Саяхаттағы ағылшын тілі: әуежай, қонақүй, жол

Саяхатқа арналған ағылшын тілі көп емес және қайталанып отырады. Бірнеше ондаған сөз бен тіркес дерлік кез келген жағдайды қамтиды.

Әуежайда

Негізгі сөздер: departures, arrivals, gate, boarding pass, check-in, luggage / baggage, delayed, cancelled

• Where is the check-in desk?
• Is the flight on time? — No, it's delayed.
• Which gate is it?
• I'd like a window seat, please.

Тексеру мен паспорттық бақылау

Мұнда сізге тікелей сұрақтар қояды, ал жауаптар қысқа болады:

Сіз естисіз	Сіз жауап бересіз
Anything to declare?	No, nothing.
What's the purpose of your visit?	Tourism. / Business.
How long are you staying?	Ten days.
Where are you staying?	At a hotel in the centre.
Any liquids or laptops?	Just a laptop.

Көрсеткіштерде кездесетін басқа сөздер: security, passport control, customs, baggage reclaim, transfer, boarding.

Қонақүйде

Негізгі сөздер: reservation, single / double room, key card, check-in, check-out, floor

• I have a reservation under the name Petrov.
• What time is check-out?
• Is breakfast included?

Included сөзін жақсылап есте сақтаған жөн — бөлек төлейсіз бе, жоқ па, соған байланысты.

Егер нөмірде бірдеңе дұрыс болмаса

• Sorry, the wifi isn't working.
• The room is very noisy — could I change rooms?
• The air conditioning doesn't work.
• Could I have a late check-out?
• Could you keep my luggage until this evening?

Жол сұраймыз

• Excuse me, how do I get to the museum?
• Is it far? — No, about ten minutes on foot.

Жауапты түсіну сұрақ қоюдан маңыздырақ:

Тіркес	Мағынасы
go straight on	тура жүріңіз
turn left / right	солға / оңға бұрылыңыз
take the second right	оң жақтағы екінші бұрылыс
it's on your left	ол сіздің сол жағыңызда болады
opposite the bank	банктің қарсысында
next to the station	вокзалдың жанында

Қоғамдық көлік

Негізгі сөздер: single / return ticket, platform, timetable, change (ауысу)

• A return ticket to Oxford, please.
• Which platform?
• Do I need to change?

Есте сақтаңыз: single — бір жаққа, return — барыс-келіс.

Ақша

• Where's the nearest cash machine? (АҚШ-та: ATM)
• Do you take card?
• Could I have the receipt, please?
• Is there a charge for that?

Бірдеңе дұрыс болмаған кезде

• I've lost my luggage.
• My flight was cancelled.
• I think I'm lost.
• Could you help me, please?

Ал түсінбей қалған кезде

Бұл төрт тіркес кез келген лексика көлемінен қымбат тұрады, өйткені олар сізге екінші мүмкіндік береді:

• Sorry, could you say that again?
• Could you speak a bit more slowly, please?
• Could you write it down?
• Do you speak English? — ал жоқ болса, саусағыңызбен көрсетіп, сандарды атаңыз.

Сізден толық сөйлем ешкім күтпейді. Two tickets, please · Where's the gate? · Is breakfast included? Саяхаттағы ағылшын тілі қысқа тұрақты тіркестерге негізделеді, әрі оларды қолдану әдепсіздік емес — дәл осыны сіздің артыңыздағы кезек те істейді.

Тіркелу, әрі мәселесіз емес

A: Good evening — I've got a reservation under Petrov.

B: Two nights, double room. Here's your key card, room 304.

A: Thanks. Is breakfast included?

B: It is, seven till ten. Check-out's at eleven.

A: Sorry, could you say that again? Eleven?

Бронь, нөмір, кілт-карта, included, шығу уақыты — және сандар тым жылдам айтылған кезде қайта сұрайтын бір тіркес.

Өзіңізді тексеріңіз

Төмендегі тест бұл сөздерді сапардың нақты жағдайларына қояды.