영어 지시사항은 특별하고 아주 단순한 문체로 쓰여요. 이 패턴을 알면, 어휘가 적어도 실행할 수 있어요.
지시사항은 동사로 시작해요
일반 문장: You should press the green button. 지시사항: Press the green button.
여기엔 you도, should도, please도 없어요. 첫 단어가 바로 행동 자체예요. 그래서 지시사항을 읽을 때는 각 줄의 첫 단어를 보세요.
가장 흔한 동사들
| 동사 | 뜻 |
|---|---|
| Press / Push | 누르다 |
| Insert | 넣다, 삽입하다 |
| Remove | 빼다, 제거하다 |
| Turn | 돌리다 |
| Fill | 채우다 |
| Wait | 기다리다 |
| Repeat | 반복하다 |
| Select / Choose | 선택하다 |
| Enter | 입력하다 |
| Confirm | 확인하다 |
| Attach | 붙이다 |
순서를 나타내는 단어들
단계는 거의 항상 정해진 순서로 주어지고, 이런 단어들이 그걸 나타내요:
- First … Then … Next … Finally
- 또는 그냥 숫자로: 1. 2. 3.
쓰인 순서대로 실행하세요. 영어 지시사항에서 순서는 선택사항이 아니에요.
경고
- DO NOT / NEVER — 위험하거나 뭔가 고장 난다는 뜻이에요.
- Make sure… — 계속하기 전에 이걸 확인하세요.
- CAUTION / WARNING — 다음 줄을 주의 깊게 읽으세요.
페이지의 다른 건 하나도 이해가 안 돼도 — DO NOT 줄은 읽으세요.
자동기기: 티켓, 현금인출기, 셀프 계산대
화면에는 아주 작은 단어 세트가 쓰이고, 어디서나 똑같아요:
SELECT · ENTER PIN · CONFIRM · CANCEL · BACK · PLEASE WAIT · REMOVE CARD · TAKE YOUR TICKET · INSUFFICIENT FUNDS (잔액 부족) · TRANSACTION CANCELLED · DO NOT REMOVE CARD
미리 알아둘 만한 두 가지: CANCEL은 모든 걸 멈추고 카드를 돌려주고, PLEASE WAIT / DO NOT REMOVE CARD는 「아무것도 건드리지 마세요」라는 뜻이에요 — 바로 그 순간 뽑힌 카드가 진짜 문제를 일으켜요.
설문지와 양식
신청 양식도 지시사항이고, 자기만의 동사가 있어요:
| 지시 | 무엇을 해야 하나 |
|---|---|
| Fill in / Complete | 답을 써넣어요 |
| Tick the box (영국) / Check the box (미국) | 칸에 체크해요 ✓ |
| Delete as appropriate | 해당 안 되는 걸 지워요 |
| BLOCK CAPITALS | 대문자로 써요 |
| Please print | 손글씨가 아니라 또박또박 써요 |
| Sign here | 서명해요 |
| Leave blank | 아무것도 쓰지 않아요 |
실제 예시
To make tea
Fill the kettle with water.
Press the switch and wait for the water to boil.
Put one tea bag in a cup.
Pour the water into the cup.
Wait 3 minutes, then remove the tea bag.
Do not fill the cup to the top.
동사 다섯 개 — fill, press, put, pour, remove — 와 경고 하나예요. 텍스트는 이게 다예요.
다른 예시, 티켓 자동판매기
1. Select your destination.
2. Choose single or return.
3. Insert card or cash.
4. Take your ticket and receipt.
Please do not remove your card until instructed.
또다시 네 가지 행동과 경고 하나예요 — 완전히 다른 곳에서 정확히 같은 패턴이에요.
시작하기 전에 모든 단계를 읽으세요. 지시사항이 순서대로 쓰인 게 우연이 아니고, 흔히 4단계가 1단계를 바꿀 정보를 알려줘요: 미리 기름칠했어야 할 부품이라든가, 너무 일찍 넣으면 안 됐던 카드라든가요. 미리 30초 읽는 게 다시 시도하는 걸 막아줘요 — 각 줄이 서너 단어일 때는 이게 생각보다 훨씬 쉬워요.
스스로 확인해 보세요
아래 퀴즈에는 짧은 지시사항이 나와요. 행동 동사와 단계 순서를 찾아보세요.