B2 수준이면 정확하게 말할 만한 지식은 충분해요. 문제는 알아차리는 것이에요: 압박 속에서는 실수가 그냥 지나가고, 스스로 듣지 못해요. 자기 점검은 연습으로 기르는 기술이에요.
가장 자주 반복되는 실수
1. 3인칭 -s 압박 속에서 가장 먼저 사라져요.
- ❌ He work in Berlin. → ✅ He works in Berlin.
2. 관사 특히 일반적인 뜻의 추상명사에서요.
- ❌ I'm interested in the technology. (기술 일반을 말하는 거라면)
- ✅ I'm interested in technology.
3. 현재완료와 과거 시제
- ❌ I have seen him yesterday. → ✅ I saw him yesterday. 끝난 시점은 항상 과거 시제가 필요해요.
4. 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사
- ❌ I have many informations. → ✅ a lot of information 영어에서 셀 수 없는 명사: information, advice, news, research, equipment, furniture, luggage, progress.
5. 전치사
- ❌ depend of → ✅ depend on
- ❌ discuss about → ✅ discuss
6. 부사의 어순
- ❌ I speak fluently English. → ✅ I speak English fluently. 부사를 동사와 목적어 사이에 놓지 마세요.
7. "People"과 숨겨진 복수형들
- ❌ People is waiting. → ✅ People are waiting. People, police, staff는 복수형이 필요하고; news, advice, information은 단수형이에요.
8. "I am agree"와 비슷한 실수들
- ❌ I am agree. → ✅ I agree.
- ❌ I have 30 years. → ✅ I am 30.
- ❌ I have a headache since Monday. → ✅ I've had a headache since Monday.
9. 이중 표시
- ❌ more easier → ✅ easier
- ❌ didn't went → ✅ didn't go 하나의 기능에는 표시 하나만 필요해요: 두 경우 모두 같은 원리예요.
자기 점검 방법
1. 자신의 상위 세 가지 실수를 파악하세요. 사람마다 자기만의 패턴이 있어요. 자신의 패턴을 찾아보세요: 말하는 걸 2분 녹음해서 글로 옮겨보세요. 실수는 반복돼요.
2. 글을 쓴 뒤에는 뒤에서부터 확인하세요. 마지막 문장부터 거꾸로 다시 읽으면서, 특정한 하나를 — 예를 들어 -s 어미를 — 찾으세요. "한꺼번에 다"를 확인하면 아무것도 걸리지 않아요.
3. 복잡해지는 지점에서 속도를 늦추세요. 실수는 문장이 복잡해지기 시작하는 지점에 몰려요. 긴 표현을 시작할 때는 속도를 살짝 줄이세요.
4. 소리 내어, 짧게 고치세요.
- He work— he works in Berlin. 말할 때 이건 완전히 정상이고, 약점이 아니라 자기 점검을 보여주는 거예요. 사과하지 말고 문장을 처음부터 다시 시작하지도 마세요.
말하기와 쓰기는 다른 전략이 필요해요
이 둘은 정반대 이유로 무너지기 때문에, 하나의 전략으로 둘 다 고칠 수 없어요.
| 왜 실수가 생길까요 | 어떻게 해야 할까요 | |
|---|---|---|
| 말하기 | 스스로를 점검할 시간이 없어요 | 대화마다 목표를 하나만 정하고, 나머지는 놓아주세요 |
| 쓰기 | 쓰려고 했던 대로 읽게 돼요 | 글을 잠시 치워뒀다가, 특정한 실수 유형 하나를 찾으며 다시 읽으세요 |
모든 걸 한꺼번에 지켜볼 수는 없어요. 여기서 부족한 자원은 지식이 아니라 주의력이에요. 특정한 하나의 실수 유형을 확인하는 건 진짜로 그걸 걸러내요; "실수 전반"을 찾는 건 거의 아무것도 걸러내지 못해요.
실수 목록보다 실수 일지가 나아요
세 칸짜리 기록을 남기세요: 뭐라고 말했는지, 올바른 표현은 무엇인지, 그리고 왜 그런지요. 바로 세 번째 칸이 단순한 목록을 실제로 배우는 도구로 바꿔줘요:
| 내가 말한 것 | 올바른 표현 | 이유 |
|---|---|---|
| I have seen him yesterday | I saw him yesterday | 끝난 시점 → 과거 시제 |
| informations | information | 영어에서는 셀 수 없어요 |
| depend of | depend on | 고정 표현 |
이걸 영어로 말하고 난 뒤가 아니라 전에 다시 읽으세요. 미리 투자한 5분이 지금 여러분이 저지를 실수에 대비하게 해줘요.
마음가짐
목표는 실수 없이 말하는 게 아니에요: 원어민조차 끊임없이 스스로 고쳐요. 목표는 알아차리는 거예요, 시간이 지나면 스스로 들은 실수는 더 이상 하지 않게 되니까요.
완전히 자연스럽게 들리는 자기 수정
A: So she work— sorry, she works in the Prague office now.
B: Since when?
A: Since March. I mean, I have seen her — I saw her last month, and she seemed happy.
B: Good. Send her my regards.
두 번의 수정, 사과 없이, 문장을 다시 구성하지도 않고요. 대화는 속도조차 늦추지 않아요.
스스로 확인해 보세요
아래 퀴즈에는 여섯 가지 패턴이 모두 담겨 있어요. 실수를 찾아보세요.