अंग्रेजी शब्द-क्रम: क्रम किन तय छ

धेरै भाषाले कारक-चिह्नले को कसले के गर्दै छ भन्ने बताउँछन्, जसले शब्द-क्रमलाई स्वतन्त्र बनाउँछ — नेपालीमा ले, लाई जस्ता चिह्नले यो काम गर्छन्। अंग्रेजीमा ती चिह्न छैनन्, त्यसैले यसले तिनको ठाउँमा स्थान प्रयोग गर्छ। कुनै शब्द हल्लाउनुहोस् र अर्थ बदलिन्छ — वा वाक्य भत्कन्छ।

मूल: Subject - Verb - Object

The dog (S) bit (V) the man (O).

The man bit the dog.

उस्तै शब्द, उल्टो अर्थ। क्रमले मात्र यिनलाई छुट्याउँछ।

क्रिया र कर्मबीच केही हुँदैन

यही नियम सबैभन्दा बढी तोडिन्छ।

❌ I like very much this film. ✅ I like this film very much.

❌ She speaks well English. ✅ She speaks English well.

कर्म सिधै क्रियापछि आउँछ। क्रियाविशेषणले आफ्नो पालो कुर्छन्। नेपालीमा 'मलाई यो फिल्म धेरै मन पर्छ' मा 'धेरै' क्रियाअघि बस्छ, त्यसैले I like very much this film जस्तो चूक स्वाभाविक रूपमा आउँछ।

दुई कर्म: कुन पहिले?

Give, send, show, offer, tell, buy जस्ता क्रियाले एक व्यक्ति र एक चीज दुवै लिन सक्छन्। दुवै क्रम चल्छन्, तर बनावट फरक हुन्छ:

• She gave me the book. (पहिले व्यक्ति, कुनै preposition छैन)
• She gave the book to me. (पहिले चीज, त्यसपछि to)

चीज एउटा सर्वनाम हो भने दोस्रो क्रम मात्र स्वाभाविक सुनिन्छ: She gave it to me, "She gave me it" होइन।

अतिरिक्त भागको सामान्य क्रम

क्रियापछि धेरै तत्त्व आउँदा: तरिका - ठाउँ - समय।

She sang beautifully (तरिका) at the concert (ठाउँ) last night (समय).

जोडका लागि समय सुरुमा पनि जान सक्छ:

Last night, she sang beautifully at the concert.

विशेषण संज्ञाअघि, तय क्रममा

अंग्रेजीले विशेषणलाई संज्ञाअघि राख्छ, र धेरै विशेषणले एउटा क्रम पछ्याउँछन्:

राय - आकार - उमेर - आकृति - रङ - मूल - सामग्री - उद्देश्य

a lovely little old round brown French wooden table

कसैले जानाजानी यो लागू गर्दैन, तर मातृभाषी वक्ताले यसको उल्लङ्घन तुरुन्तै भाँप्छन्: a red big car गलत सुनिन्छ। नेपालीमा पनि विशेषण संज्ञाअघि बस्छ (ठूलो रातो कार), तर क्रम अंग्रेजीको जस्तै तय छैन।

प्रश्नमा उलटफेर हुन्छ; अप्रत्यक्ष प्रश्नमा हुँदैन

Where is the station? (सिधा — उल्टिएको)

Could you tell me where the station is? (अप्रत्यक्ष — सामान्य क्रम)

अप्रत्यक्ष प्रश्नभित्र फेरि उलटफेर गर्नु B1 तहका सबैभन्दा सामान्य गल्तीमध्ये एक हो। नेपालीमा प्रश्न-शब्द ठाउँमै बस्छ र क्रम बदलिँदैन ('स्टेसन कहाँ छ?' / 'स्टेसन कहाँ छ भन्न सक्नुहुन्छ?'), त्यसैले यहाँ दुवै नियम नयाँ लाग्छन्। यही I wonder, I don't know, Do you know पछि पनि लागू हुन्छ:

• ❌ Do you know where is the station?
• ✅ Do you know where the station is?

Preposition वाक्यको अन्त्यमा जान सक्छ

अंग्रेजीले प्रायः preposition लाई वाक्यको अन्त्यमा छोड्छ। यो सामान्य हो, लापरबाह होइन।

• ✅ Who did you speak to? (औपचारिक विकल्प: To whom did you speak?)
• ✅ What are you looking for?
• ✅ That's the house we used to live in.

Phrasal verbs: कर्म कहाँ जान्छ

छुट्याउन मिल्ने phrasal verbs सँग, संज्ञा कर्म जुनसुकै छेउमा बस्न सक्छ — तर सर्वनाम बीचमै जानुपर्छ।

• ✅ Turn on the light. / Turn the light on.
• ✅ Turn it on. · ❌ Turn on it.

नकारात्मक वाक्य र क्रियाविशेषणको ठाउँ

I have never been there. (सहायक क्रिया र मुख्य क्रियाबीच)

She is always late. ("be" पछि)

आफैँ परीक्षा गर्नुहोस्

तलको क्विज पूर्ण रूपमा ठाउँबारे हो।