दैनिक पाठ पढ्ने: समयतालिका, मेनु र सन्देश
समयतालिका, मूल्यसूची र छोटा सन्देशमा वास्तवमा आवश्यक जानकारी कसरी खोज्ने — छिटो, हरेक पङ्क्ति नपढी।
धेरैजसो दैनिक पढाइ वास्तवमा पढाइ नै होइन — यो खोज हो। तपाईं समयतालिकामा एउटा रेल खोज्नुहुन्छ, वा मेनुमा एउटा मूल्य। साँचो सिप कहाँ हेर्ने भन्ने जान्नु हो।
स्क्यानिङ: तथ्य खोज्नुहोस्, बाँकी छाड्नुहोस्
स्क्यानिङ को अर्थ एउटा खास जानकारी खोज्न आफ्ना आँखा छिटो घुमाउनु हो। तपाईं आफ्नो भाषामा यो पहिल्यै गर्नुहुन्छ।
तरिका:
- ठ्याक्कै तय गर्नुहोस् कि तपाईं के खोज्दै हुनुहुन्छ (एउटा समय, एउटा मूल्य, एउटा नाम)।
- त्यस कुराको बनावट खोज्नुहोस् — मूल्यका लागि सङ्ख्या, नामका लागि ठूला अक्षर।
- केवल त्यो ठाउँको वरिपरि ध्यानले पढ्नुहोस्।
स्क्यानिङ, स्किमिङ होइन
दुई फरक काम, र तपाईं कुन गर्दै हुनुहुन्छ जान्नु सहयोगी हुन्छ:
- स्क्यानिङ — एउटा तथ्य खोज्ने। आँखा यताउति उफ्रन्छन्। What time does it close?
- स्किमिङ — सामान्य विचारका लागि छिटो पढ्ने। आँखा आरपार चल्छन्। Is this article about what I thought?
दैनिक पाठले लगभग सधैँ स्क्यानिङ चाहन्छन्। लामा पाठले पहिले स्किमिङ, त्यसपछि स्क्यानिङ चाहन्छन्।
समयतालिका
Trains to Oxford
09:15 — direct — 55 min
10:05 — change at Reading — 1 h 20
11:15 — direct — 55 min
"10:00 पछिको सबैभन्दा छिटो रेल कुन हो?" को जवाफ दिन तपाईंले हरेक शब्द पढ्नु पर्दैन। तपाईं 10:00 पछिका समय हेर्नुहोस्, त्यसपछि अवधि तुलना गर्नुहोस्: 11:15 सिधा र छिटो छ।
काम लाग्ने शब्द: direct (कुनै परिवर्तन छैन), change at (ओर्लेर अर्को रेल लिनुहोस्), departs (प्रस्थान गर्छ), arrives (पुग्छ), every 20 mins (कुनै तय समय छैन — बस पुगिहाल्नुहोस्), exc. Sun (आइतबार बाहेक)।
खुल्ने समय
यी धेरै तरिकाले लेखिन्छन्, र एउटा शब्दले सबै कुरा बदल्छ:
| लेखिएको | अर्थ |
|---|---|
| Mon–Fri 9–5 | केवल कामकाजी दिन |
| Daily 8am–late | हरेक दिन, बन्द हुने समय अस्पष्ट |
| Closed Mondays | सोमबार बाहेक हरेक दिन खुला |
| Open 24h | सधैँ |
| Last entry 30 mins before closing | तपाईंले सोचेभन्दा अघि पुग्नुहोस् |
| Bank holidays: closed | सार्वजनिक बिदा |
मेनु र मूल्यसूची
Lunch menu (12:00–15:00)
Soup of the day — £4.50
Sandwich + coffee — £7.00
Salad — £6.00
All prices include tax
साना सर्तहरूमा ध्यान दिनुहोस्: समय (केवल 12:00–15:00), र * वा इटालिकमा लेखिएका नोट। यिनले माथि लेखिएका हरेक कुराको अर्थ बदल्छन्।
ध्यान दिनलायक अरू सर्त: service not included, minimum £10 card payment, v / vg (शाकाहारी / vegan), (gf) (ग्लुटेन-फ्री), subject to availability।
डेलिभरी र अपोइन्टमेन्टका सूचना
We tried to deliver your parcel today at 11:20.
No one was home. Your parcel is at Bridge Street Post Office.
Please collect within 18 days, bringing this card and photo ID.
निकाल्नुपर्ने चार तथ्य: के भयो, त्यो अहिले कहाँ छ, तपाईंसँग कति समय छ, र के साथ ल्याउने। अन्तिम दुई ती हुन् जुन मानिसले प्रायः चुक्छन्।
छोटा सन्देश
Hi — running about 15 minutes late, sorry! Start without me if the food arrives. See you soon.
एउटै पङ्क्तिमा तीन तथ्य लुकेका छन्: उनीहरू आउँदै छन्, उनीहरू लगभग 15 मिनेट ढिला छन्, र तपाईंले खानाका लागि पर्खनु हुँदैन। छोटा सन्देश ले प्रायः धेरै थोरै शब्दमा धेरै निर्देशन भर्छन्।
सन्देशले शब्द पनि निकै छाड्छन्: On my way (I am on my way), Can't make it (I can't make it), You free later? (Are you free later?)। छुटेका शब्द सधैँ ती हुन् जुन स्पष्ट हुन्छन्।
जब तपाईंले कुनै अपरिचित शब्द भेट्नुहुन्छ
रोकिनुहोस् होइन। पहिले सोध्नुहोस्: के मलाई आफ्नो प्रश्नको जवाफ दिन यो शब्द चाहिन्छ? प्रायः चाहिँदैन। यदि चाहिन्छ भने, शब्दकोशमा पुग्नुअघि सन्दर्भबाट अड्कल लगाउनुहोस् — वरिपरिका शब्दले प्रायः अर्थ खुलाउँछन्।
हेर्नुअघि आफ्नो प्रश्न तय गर्नुहोस्। मनमा कुनै प्रश्नबिना अपरिचित पाठ पढ्नुले नै त्यसलाई भारी बनाउँछ — हरेक शब्द बराबर आवश्यक लाग्छ। When does the last train leave? ले शब्दको पर्खाललाई एउटा खोजमा बदल्छ जसको एउटा जवाफ छ, र पृष्ठको अधिकांश भाग त्यस्तो पृष्ठभूमि बन्छ जसलाई तपाईं निर्धक्क उपेक्षा गर्न सक्नुहुन्छ।
आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्
तलको क्विजले तपाईंलाई साँचा दैनिक पाठ दिन्छ। सुरुदेखि अन्त्यसम्म पढ्नुको सट्टा जवाफका लागि स्क्यान गर्नुहोस्।