Zero र Mixed Conditionals: कसैले नसिकाउने दुई ढाँचा

धेरैजसो पाठ्यक्रम तीन conditionals सिकाएर रोकिन्छन्। तर गनिएका ती तीनले अंग्रेजीले if सँग वास्तवमा गर्ने सबै कुरा समेट्दैनन् — दुई महत्त्वपूर्ण ढाँचा यो सूचीबाहिर छन्।

Zero Conditional: सधैँ सत्य

If + present simple, present simple.

न कुनै भविष्यवाणी, न कुनै परिकल्पना — संसार कसरी चल्छ भन्ने एउटा नियम।

• If you heat water to 100°C, it boils.
• If I don't sleep, I get headaches.
• If a customer complains, we refund them.

पहिचान यही हो: if को ठाउँमा when राख्दा लगभग केही गुम्दैन: When you heat water, it boils. यो साटफेर अरू conditionals सँग कहिल्यै काम गर्दैन — "when I won the lottery, I'd buy a house" बेतुकको सुनिन्छ। नेपालीमा पनि यस्तो सामान्य नियम “-यो भने” वा “-दा” दुवैले भनिन्छ (“पानी तताइयो भने उम्लन्छ”, “पानी तताउँदा उम्लन्छ”)। तर “तताइयो” को रूप भूतकालजस्तो देखिए पनि अंग्रेजीमा यहाँ present simple नै आउँछ: If you heat, If you heated होइन।

Zero conditional अफिसको अंग्रेजीमा निरन्तर देखिन्छ — नीति, प्रक्रिया, प्राविधिक कागजात। If the build fails, the pipeline stops. चीजहरू कसरी काम गर्छन् भन्ने कुराको व्याकरण यही हो।

First Conditional सँग तुलना

• If it rains, the ground gets wet. (zero — सधैँ, एउटा तथ्य)
• If it rains, I**'ll take** an umbrella. (first — यही एउटा अवसर)

Zero ले सामान्य सत्य बताउँछ; first ले भविष्यको कुनै घटनाको भविष्यवाणी गर्छ।

Mixed Conditionals: दुई फरक समय

Third conditional ले दुवै भागलाई भूतकालमा राख्छ:

• If I had studied, I would have passed. (भूतकालको सर्त → भूतकालको नतिजा)

तर प्रायः भूतकालको सर्तको नतिजा अहिले देखिन्छ:

भूतकालको सर्त → वर्तमानको नतिजा

If + past perfect, would + मूल क्रिया।

• If I had taken that job, I would be in Berlin now.
• If she hadn't missed the flight, she would be here.
• If we had booked earlier, we wouldn't be on the waiting list.

पछुतो भूतकालमा छ; नतिजा तपाईंको अगाडि छ। नेपालीमा “त्यो जागिर लिएको भए म अहिले बर्लिनमा हुन्थेँ” र “पढेको भए पास हुन्थेँ” दुवैमा उही “-न्थेँ” आउँछ — समय “अहिले” जस्ता शब्दले मात्र छुट्टिन्छ। अंग्रेजीमा भने मुख्य वाक्यको क्रियाले नै समय बताउँछ: अहिलेको नतिजाका लागि would be, भूतकालको नतिजाका लागि would have been।

वर्तमानको सर्त → भूतकालको नतिजा

उल्टो ढाँचा पनि छ, यद्यपि यो कम प्रयोग हुन्छ।

If + past simple, would have + past participle.

• If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline.
• If he didn't hate flying, he would have come with us.

यहाँ एउटा स्थायी गुणले भूतकालको कुनै विशेष घटनाको कारण बताउँछ।

पाँचवटै ढाँचा एक नजरमा

प्रकार	If-भाग	मुख्य भाग	केका लागि
Zero	present simple	present simple	सधैँ सत्य
First	present simple	will + मूल रूप	सम्भावित भविष्य
Second	past simple	would + मूल रूप	अवास्तविक वर्तमान/भविष्य
Third	past perfect	would have + participle	अवास्तविक भूतकाल
Mixed	past perfect	would + मूल रूप	भूतकालको कारण, वर्तमानको नतिजा

सही गर्नैपर्ने दुई कुरा

If-भागमा कहिल्यै will नराख्नुहोस्। If it will rain गलत हो; सही रूप if it rains हो। अपवाद विनम्र अनुरोध हो — If you will wait a moment — जहाँ will को अर्थ "गर्न राजी छ" हुन्छ।

Second conditional मा was होइन, were। If I were you निश्चित रूप हो, र सावधानीपूर्ण लेखनमा हरेक कर्ताका लागि were मानक हो: if he were here। बोलचालमा was सुनिन्छ, तर परीक्षाले were अपेक्षा गर्छ।

कुराकानीमा

कफीमा पछुतो

A: If I'd accepted that offer, I'd be living in Berlin now.

B: Would you though? If you were the type to move abroad, you'd have gone years ago.

A: True. If I get another chance, I'll think about it properly.

चार पङ्क्तिमा तीन conditionals — mixed, उल्टो दिशाको mixed, त्यसपछि first। कसैले पनि तालिकाबारे सोचिरहेको छैन; timeline लाई यही चाहिएको हो।

आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्

तलको क्विज zero conditional का लागि if/when जाँच र सही mixed ढाँचा छान्नेमा केन्द्रित छ।