अंग्रेजीमा सर्तयुक्त वाक्य: पहिलो, दोस्रो र तेस्रो — सरल भाषामा

सर्तयुक्त वाक्य ("if" भएका वाक्य) ले सिक्नेहरूलाई यसकारण अलमल्याउँदैनन् कि व्याकरण गाह्रो छ, बरु यसकारण कि हरेक प्रकारले फरक प्रश्नको जवाफ दिन्छ: के यो वास्तविक हो, कल्पना हो, वा पहिल्यै असम्भव भइसक्यो?

Zero conditional: सधैँ सत्य रहने कुरा

रूप: If + present simple, present simple

गनिएका तीनभन्दा पहिले, सामान्य सत्यका लागि चौथो प्रकार छ — जहाँ if को अर्थ "जब-जब" हो।

• If you heat water to 100°C, it boils.
• If I don't sleep, I get headaches.

कतै पनि कुनै will छैन: कुनै अनुमान लगाइँदैन, केवल एउटा कुरा बताइन्छ।

पहिलो सर्तयुक्त वाक्य: एउटा वास्तविक भविष्यको सम्भावना

रूप: If + present simple, will + मूल क्रिया

वास्तवमा हुन सक्ने कुराका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।

• If it rains tomorrow, we'll stay home.
• If you study hard, you'll pass the exam.

सर्त साँच्चै सम्भव छ — तपाईंलाई अहिले थाहा छैन यो हुन्छ कि हुँदैन, तर हुन सक्छ। नेपालीमा “भोलि पानी परेमा …” जस्ता रूपले वास्तविक सम्भावना जनाउँछन्, तर अंग्रेजीमा त्यही अर्थका लागि present simple (If it rains) चाहिन्छ — If it rained ले काल्पनिक अर्थ दिन्छ।

नतिजाको भागले अन्य मोडल पनि स्वीकार्छ, जसले तपाईं कति निश्चित वा कति जोरदार हुनुहुन्छ भन्ने बदल्छन्: If it rains, we might stay home. · If you see her, tell her I called.

दोस्रो सर्तयुक्त वाक्य: अवास्तविक वा असम्भाव्य वर्तमान/भविष्य

रूप: If + past simple, would + मूल क्रिया

काल्पनिक परिस्थितिका लागि प्रयोग गर्नुहोस् — कल्पना गरिएको, असम्भाव्य, वा अहिले असम्भव।

• If I won the lottery, I would travel the world. (सायद म जित्दिनँ)
• If I were you, I would apologize. (म तपाईं होइन — शुद्ध कल्पना)

ध्यान दिनुहोस्: "be" सँग, दोस्रो सर्तयुक्त वाक्यले परम्परागत रूपमा सबै कर्ताका लागि were प्रयोग गर्छ (if I were, if she were), यद्यपि सहज बोलचालमा "was" आम छ।

तेस्रो सर्तयुक्त वाक्य: एउटा असम्भव विगत

रूप: If + past perfect, would have + past participle

नभएको विगतबारे कुरा गर्न प्रयोग गर्नुहोस् — र त्यसको कल्पित नतिजाका लागि।

• If I had studied harder, I would have passed the exam. (मैले पढिनँ — र म पास भइनँ)
• If she had left earlier, she wouldn't have missed the train. (उनी ढिलो निस्किइन् — र रेल छुट्यो)

यो पश्चात्ताप वा फर्केर हेर्ने बारेमा हो — यहाँ अब केही पनि बदल्न सकिँदैन।

साथ-साथ तुलना

प्रकार	If उपवाक्य	नतिजाको उपवाक्य	अर्थ
Zero	present simple	present simple	सधैँ सत्य
पहिलो	present simple	will + क्रिया	वास्तविक भविष्य
दोस्रो	past simple	would + क्रिया	अवास्तविक वर्तमान/भविष्य
तेस्रो	past perfect	would have + past participle	असम्भव विगत

तालिकाको पछाडिको ढाँचा — कालमा एक पाइला पछाडि जानुको अर्थ यथार्थबाट एक पाइला टाढा जानु हो। वास्तविकका लागि वर्तमान, अवास्तविकका लागि भूतकाल, असम्भवका लागि past perfect। कालले समयलाई चिनो लगाइरहेको छैन; यसले दुरीलाई चिनो लगाइरहेको छ।

मिश्रित सर्तयुक्त वाक्य

वास्तविक परिस्थिति प्रायः दुई समयमा फैलिएका हुन्छन्: एउटा विगतको कारण र वर्तमान नतिजा, वा यसको उल्टो। अंग्रेजीले हरेक प्रकारबाट एक-एक आधा भाग लिन्छ।

• If I had studied medicine, I would be a doctor now. (विगतको सर्त → वर्तमान नतिजा)
• If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline. (वर्तमानको सर्त → विगतको नतिजा)

यी अपवाद होइनन् — यी हरेक आधा भागलाई यसको आफ्नै समयका लागि छान्नुको स्वाभाविक नतिजा हुन्।

"if" भन्ने अरू तरिका

शब्द	अर्थ	उदाहरण
unless	यदि होइन भने	I won't go unless you come.
as long as / provided that	केवल यही सर्तमा	You can borrow it as long as you return it.
in case	पहिल्यै एउटा सावधानीका रूपमा	Take an umbrella in case it rains.
even if	सर्तले फरक पार्दैन	I'm going even if it rains.

In case रोकिएर हेर्नुपर्ने कुरा हो: I'll take an umbrella if it rains को अर्थ म मौसम हेरेर निर्णय गर्नेछु; in case it rains को अर्थ म यसलाई अहिले नै लिन्छु, केवल सुरक्षित रहन।

औपचारिक उल्टाइ (inversion)

औपचारिक लेखनमा, if लाई हटाउन सकिन्छ र सहायक क्रियालाई अगाडि लैजान सकिन्छ:

• Had I known, I would have said something. (= If I had known)
• Were I in your position, I would wait. (= If I were)
• Should you need help, please call. (= If you should need)

त्यो गल्ती जुन लगभग सबैले गर्छन्

दुवै आधा भागबीच कालहरूलाई मिसाउनु सबैभन्दा आम गल्ती हो।

❌ If I would have more time, I would travel more. ✅ If I had more time, I would travel more. (दोस्रो सर्तयुक्त वाक्य — if-उपवाक्यमा कुनै "would" छैन)

जागिरको एउटा प्रस्तावमा फर्केर हेर्ने

A: If they offer it to you, will you take it?

B: Probably. If the money were better I'd have said yes already.

A: You should have negotiated.

B: I know. If I'd pushed harder, I'd be signing the contract now.

जीवन्त सम्भावनाका लागि पहिलो सर्तयुक्त वाक्य, अवास्तविक वर्तमानका लागि दोस्रो, र अन्तिम पङ्क्तिमा एउटा मिश्रित सर्तयुक्त वाक्य — विगतको कारण, वर्तमानको नतिजा।

आफैँ अभ्यास गर्नुहोस्

तलको क्विजले तपाईंलाई चिन्नका लागि साँचा वाक्य दिन्छ — के यो वास्तविक हो, काल्पनिक हो, वा पहिल्यै धेरै ढिला भइसक्यो?