Inglês para viajar: aeroporto, hotel, caminho
O vocabulário e as frases práticas que realmente são necessárias em uma viagem: check-in, perguntar o caminho e resolver problemas.
O inglês para viajar é reduzido e se repete. Algumas dezenas de palavras e frases cobrem quase qualquer situação.
No aeroporto
Palavras-chave: departures, arrivals, gate, boarding pass, check-in, luggage / baggage, delayed, cancelled
- Where is the check-in desk?
- Is the flight on time? — No, it's delayed.
- Which gate is it?
- I'd like a window seat, please.
Controle de segurança e de passaportes
Aqui fazem perguntas diretas a você, e as respostas são curtas:
| Você vai ouvir | Você responde |
|---|---|
| Anything to declare? | No, nothing. |
| What's the purpose of your visit? | Tourism. / Business. |
| How long are you staying? | Ten days. |
| Where are you staying? | At a hotel in the centre. |
| Any liquids or laptops? | Just a laptop. |
Outras palavras de placas: security, passport control, customs, baggage reclaim, transfer, boarding.
No hotel
Palavras-chave: reservation, single / double room, key card, check-in, check-out, floor
- I have a reservation under the name Petrov.
- What time is check-out?
- Is breakfast included?
Vale a pena memorizar bem a palavra included: dela depende se você paga à parte ou não.
Se algo der errado no quarto
- Sorry, the wifi isn't working.
- The room is very noisy — could I change rooms?
- The air conditioning doesn't work.
- Could I have a late check-out?
- Could you keep my luggage until this evening?
Perguntar o caminho
- Excuse me, how do I get to the museum?
- Is it far? — No, about ten minutes on foot.
Entender a resposta importa mais do que formular a pergunta:
| Frase | Significado |
|---|---|
| go straight on | siga em frente |
| turn left / right | vire à esquerda / direita |
| take the second right | pegue a segunda à direita |
| it's on your left | fica à sua esquerda |
| opposite the bank | em frente ao banco |
| next to the station | ao lado da estação |
Transporte público
Palavras-chave: single / return ticket, platform, timetable, change (baldeio)
- A return ticket to Oxford, please.
- Which platform?
- Do I need to change?
Lembre-se: single é somente ida, return é ida e volta.
Dinheiro
- Where's the nearest cash machine? (nos Estados Unidos: ATM)
- Do you take card?
- Could I have the receipt, please?
- Is there a charge for that?
Quando algo dá errado
- I've lost my luggage.
- My flight was cancelled.
- I think I'm lost.
- Could you help me, please?
E quando você não entendeu
Estas quatro frases valem mais do que qualquer quantidade de vocabulário, porque dão a você uma segunda chance:
- Sorry, could you say that again?
- Could you speak a bit more slowly, please?
- Could you write it down?
- Do you speak English? — e se não, aponte com o dedo e diga os números.
Ninguém espera de você uma frase completa. Two tickets, please · Where's the gate? · Is breakfast included? O inglês de viagem se sustenta em frases curtas e fixas, e usá-las não é falta de educação: é exatamente o que toda a fila atrás de você está fazendo.
O check-in no hotel, e não sem um contratempo
A: Good evening — I've got a reservation under Petrov.
B: Two nights, double room. Here's your key card, room 304.
A: Thanks. Is breakfast included?
B: It is, seven till ten. Check-out's at eleven.
A: Sorry, could you say that again? Eleven?
A reserva, o quarto, o cartão-chave, included, o horário de saída, e uma frase de repetição quando os números soaram rápido demais.
Coloque seus conhecimentos à prova
O teste a seguir coloca essas palavras em situações reais de viagem.