Ulaşım ve Etrafta Dolaşmak
Otobüsler, trenler, taksiler ve uçaklar — kelime dağarcığı ve nasıl söyleyeceğinize karar veren by / on / in edat kuralı.
İngilizcede bir ülke içinde hareket etmek, kalıcı olarak doğru yapmaya değer küçük bir isim kümesine ve bir edat kuralına ihtiyaç duyar.
By mi, on mu, in mi?
by + ulaşım — tanımlıksız, genel yöntem için:
I go to work by bus / by train / by car / by bike / by plane.
İstisna: on foot (by foot değil).
on / in + belirli bir araç:
I'm on the bus. · She's on the train. (içinde dolaşabileceğiniz şeyler)
He's in the car. · We're in a taxi. (içine oturduğunuz şeyler)
Kaba kural: büyük toplu taşıma araçları on alır, küçük özel olanlar in alır.
Binmek ve inmek
Edatı eşleştirmek:
get on / get off the bus, the train, the plane
get in / get out of the car, the taxi
Catch, miss ve take
Üç fiil işin çoğunu yapar, ve birbirinin yerine geçmezler:
- catch — ona yetişmek: I need to catch the 8:15.
- miss — kaçırmak: I missed the last bus.
- take — onu yönteminiz olarak kullanmak: We took a taxi.
- board — resmi, anons kelimesi: Flight BA219 is now boarding.
Kelime dağarcığı
Demiryolu: platform, ticket, single, return, timetable, change (at), delay, carriage, season ticket Karayolu: bus stop, coach (şehirlerarası otobüs), traffic, rush hour, petrol (ABD: gas), motorway, fare Havayolu: gate, boarding pass, check-in, luggage, hand luggage, departures, arrivals, delayed, cancelled
Seyahat için ödemek: fiyat faredir (bir ticket, elinizde tuttuğunuz şeydir). Şehir içi ulaşımda genellikle bir kartı top up edersiniz ve bariyerde tap in ve tap out edersiniz.
Bir bilet almak
- A single to York, please. (tek yön)
- A return, please. (gidiş dönüş)
- What time's the next train?
- Which platform is it?
- Do I have to change? — Yes, change at Reading.
Anonsları anlamak
Anonslar, yukarıdaki konuşmaya hiç benzemeyen sabit, oldukça resmi bir kelime dağarcığı kullanır. Bu dördü çoğunu kapsar:
| Duyacağınız | Anlamı |
|---|---|
| The train now standing at platform 4… | şu anda orada olan tren |
| …is due to depart at 14:30. | 14:30'da ayrılması planlanmış |
| We apologise for the delay to this service. | gecikmiş |
| A replacement bus service is in operation. | tren çalışmıyor; bir otobüs alın |
Ayrıca yaygın: terminates at (daha ileri gitmez), calling at (durur), alight (inmek).
Taksiler
- Could you take me to this address?
- How much will it cost?
- Can you drop me here?
- Keep the change.
Sorunlar
- The train is delayed by twenty minutes.
- The flight has been cancelled.
- I've missed my connection.
- Is there a later one?
Ve bir şey ters gittiğinde yardım almak için ifadeler:
- Excuse me, is this the right platform for Leeds?
- Sorry, I think I'm on the wrong train.
- What should I do — my connection's been cancelled.
Nereye gittiğinizi söyleyin, ne istediğinizi değil. A single to York, please, ülkedeki her bilet gişesinde işe yarar. Baskı altında tam bir cümle inşa etmeye çalışmak, bir bilet almayı olduğundan daha zor yapan şeydir.
İstasyonda bir şeyler ters gitti
A: Excuse me — is the 8:15 to Leeds still running?
B: It's been cancelled, I'm afraid. There's a replacement bus from stand C.
A: Do I have to change?
B: Yes, change at Doncaster. Your ticket's still valid.
İptal, yerine geçen hizmet, aktarma yapmak, ve bilet hakkında güvence — gerçekten anlamanız gereken dört şey.
Kendiniz deneyin
Aşağıdaki test çoğunlukla edat kuralıdır.