Саёҳатдаги инглиз тили: аэропорт, меҳмонхона, йўл

Саёҳат учун инглиз тили кўп эмас ва такрорланиб туради. Бир неча ўнлаб сўз ва ибора деярли ҳар қандай вазиятни қамраб олади.

Аэропортда

Асосий сўзлар: departures, arrivals, gate, boarding pass, check-in, luggage / baggage, delayed, cancelled

• Where is the check-in desk?
• Is the flight on time? — No, it's delayed.
• Which gate is it?
• I'd like a window seat, please.

Текширув ва паспорт назорати

Бу ерда сизга тўғридан-тўғри саволлар беришади, жавоблар қисқа бўлади:

Сиз эшитасиз	Сиз жавоб берасиз
Anything to declare?	No, nothing.
What's the purpose of your visit?	Tourism. / Business.
How long are you staying?	Ten days.
Where are you staying?	At a hotel in the centre.
Any liquids or laptops?	Just a laptop.

Кўрсаткичларда учрайдиган бошқа сўзлар: security, passport control, customs, baggage reclaim, transfer, boarding.

Меҳмонхонада

Асосий сўзлар: reservation, single / double room, key card, check-in, check-out, floor

• I have a reservation under the name Petrov.
• What time is check-out?
• Is breakfast included?

Included сўзини яхшилаб эсда сақлаган маъқул — алоҳида тўлайсизми-йўқми, шунга боғлиқ.

Агар хонада бирор нарса нотўғри бўлса

• Sorry, the wifi isn't working.
• The room is very noisy — could I change rooms?
• The air conditioning doesn't work.
• Could I have a late check-out?
• Could you keep my luggage until this evening?

Йўл сўраймиз

• Excuse me, how do I get to the museum?
• Is it far? — No, about ten minutes on foot.

Жавобни тушуниш савол беришдан муҳимроқ:

Ибора	Маъноси
go straight on	тўғри юринг
turn left / right	чапга / ўнгга бурилинг
take the second right	ўнг томондаги иккинчи бурилиш
it's on your left	у сизнинг чап томонингизда бўлади
opposite the bank	банкнинг рўпарасида
next to the station	вокзалнинг ёнида

Жамоат транспорти

Асосий сўзлар: single / return ticket, platform, timetable, change (кўчиб ўтиш)

• A return ticket to Oxford, please.
• Which platform?
• Do I need to change?

Эсда тутинг: single — бир томонга, return — бориш-келиш.

Пул

• Where's the nearest cash machine? (АҚШда: ATM)
• Do you take card?
• Could I have the receipt, please?
• Is there a charge for that?

Бирор нарса нотўғри бўлганда

• I've lost my luggage.
• My flight was cancelled.
• I think I'm lost.
• Could you help me, please?

Тушунмай қолганда эса

Бу тўртта ибора ҳар қандай лексика ҳажмидан қиммат туради, чунки улар сизга иккинчи имконият беради:

• Sorry, could you say that again?
• Could you speak a bit more slowly, please?
• Could you write it down?
• Do you speak English? — агар йўқ бўлса, бармоғингиз билан кўрсатиб, сонларни айтинг.

Сиздан тўлиқ гап ҳеч ким кутмайди. Two tickets, please · Where's the gate? · Is breakfast included? Саёҳатдаги инглиз тили қисқа барқарор иборалар асосига қурилган ва уларни ишлатиш одобсизлик эмас — айнан шуни сизнинг ортингиздаги навбат ҳам қилади.

Рўйхатдан ўтиш, ва муаммосиз эмас

A: Good evening — I've got a reservation under Petrov.

B: Two nights, double room. Here's your key card, room 304.

A: Thanks. Is breakfast included?

B: It is, seven till ten. Check-out's at eleven.

A: Sorry, could you say that again? Eleven?

Бронь, хона, калит-карта, included, чиқиш вақти — ва сонлар жуда тез айтилганда қайта сўраладиган бир ибора.

Ўзингизни текшириб кўринг

Қуйидаги тест бу сўзларни сафарнинг аниқ вазиятларига қўяди.