Chào hỏi và giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh

Hầu như mọi cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh đều bắt đầu theo cùng một cách. Nắm vài mẫu câu, bạn đã có thể nói chuyện với mọi người ngay từ ngày đầu tiên.

Chào hỏi

Tình huống	Ta nói
Lúc nào cũng được, lịch sự	Hello.
Thân thiện, thân mật	Hi.
Rất thân mật	Hey.
Buổi sáng (đến 12 giờ)	Good morning.
Buổi chiều (12–18 giờ)	Good afternoon.
Buổi tối (sau 18 giờ)	Good evening.

Với người chưa quen — giáo viên, người bán hàng, đồng nghiệp — hãy dùng Hello hoặc Good morning. Hi dành cho bạn bè của bạn.

Lưu ý: Good night không phải là lời chào. Câu này được nói khi chia tay vào buổi tối.

Cách giới thiệu bản thân

• My name is Anna.
• I'm Anna. (nghe tự nhiên trong hội thoại)
• Nice to meet you.
• Nice to meet you too.

Một lượt trao đổi đầy đủ trông như thế này:

A: Hello, I'm Anna.

B: Hi Anna, I'm Pavel. Nice to meet you.

A: Nice to meet you too.

Ở nhiều công ty nói tiếng Anh, mọi người giới thiệu với nhau chỉ bằng tên riêng, kể cả với đồng nghiệp cấp cao. Cách gọi Mr hoặc Ms kèm họ dành cho thư từ trang trọng, trường học và những tình huống bạn chỉ được gọi bằng họ. Tiếng Việt chọn đại từ xưng hô theo tuổi và vị thế (anh, chị, cô, chú…), còn tiếng Anh chỉ có “you” và tên riêng, nên bạn không phải cân nhắc ai lớn hơn ai.

Còn một điều nữa: Nice to meet you chỉ nói ở lần gặp đầu tiên. Lần sau, hãy nói Nice to see you. Một sắc thái nhỏ đáng để ý.

Cách giới thiệu người khác

• This is Pavel. (chuẩn mực, hợp mọi tình huống)
• Anna, have you met Pavel?
• Let me introduce you to Pavel. (trang trọng)
• Do you two know each other?

Người được giới thiệu sẽ đáp bằng chính câu Nice to meet you ấy.

Hãy hỏi lại

Cuộc trò chuyện trôi chảy khi bạn cũng đặt câu hỏi để đáp lại.

• What's your name?
• Where are you from? — I'm from Poland.
• How are you? — I'm fine, thanks. And you?

How are you? là một lời chào, không phải câu hỏi thật sự về cảm xúc của bạn. Câu trả lời chuẩn ngắn và tích cực: fine, thanks hoặc good, thanks — kể bạn thật sự cảm thấy thế nào thuộc về những cuộc trò chuyện dài hơn.

Nhiều biến thể mang đúng cùng ý nghĩa và cần câu trả lời ngắn như nhau:

Điều bạn nghe	Câu trả lời
How are you?	Fine, thanks. And you?
How's it going?	Good, thanks.
All right? (đặc trưng của Anh)	Yeah, all right. You?
You all right?	Fine, thanks.

Một câu trả lời dài và nghiêm túc cho một trong những câu này sẽ khiến người đối diện bất ngờ. Hãy để dành những câu trả lời như vậy cho How have you been? — đó mới là câu hỏi thật.

Cách tiếp tục

Sau lời chào, tiếng Anh mong đợi thêm một câu nữa, nếu không cuộc trò chuyện sẽ đứt:

• Did you have a good weekend?
• Cold today, isn't it?
• Have you been waiting long?
• How was your holiday?

Phép lịch sự

Hai từ gánh phần lớn việc lịch sự trong tiếng Anh:

• Please — khi nhờ một việc gì. A coffee, please.
• Thank you / Thanks — khi ai đó đưa cho bạn một thứ. Câu đáp: You're welcome.

Thêm please biến mệnh lệnh thành lời nhờ. Thiếu nó, Give me a coffee nghe thô lỗ.

Chia tay

• Goodbye. / Bye. (thân thiện)
• See you tomorrow. / See you later.
• Have a good day. · Have a good evening.
• Take care. (ấm áp)
• Nice to meet you. (khi chia tay người bạn mới quen hôm đó)

Trong tiếng Anh, cuộc trò chuyện hiếm khi kết thúc đột ngột. Thường có một tín hiệu được đưa ra trước — Anyway, I should get going · Right, I'd better be off — rồi sau đó mới nói lời chào tạm biệt.

Đây không phải câu hỏi mà là một nghi thức. How are you? giống cái bắt tay hơn là một lượt hỏi đáp: nó mở đầu một cuộc trao đổi và chờ đối phương đáp lại. Một câu trả lời đầy đủ, nghiêm túc hay không trả lời gì đều làm hỏng nghi thức này — vì vậy câu đáp nhẹ nhàng Fine, thanks, and you? ở đây quan trọng hơn mọi ngữ pháp.

Tự kiểm tra

Bài kiểm tra bên dưới gồm những tình huống thật. Hãy chọn phương án mà một người bản ngữ lịch sự thực sự sẽ nói.