Đại từ và sở hữu: I, me, my, mine

Những từ này ngắn, rất hay gặp, và dễ được lưu trong đầu ở dạng sai mãi mãi. Bảng này đáng được học thuộc cẩn thận chỉ một lần.

Năm nhóm

Chủ ngữ	Tân ngữ	Tính từ sở hữu	Đại từ sở hữu	Đại từ phản thân
I	me	my	mine	myself
you	you	your	yours	yourself
he	him	his	his	himself
she	her	her	hers	herself
it	it	its	—	itself
we	us	our	ours	ourselves
they	them	their	theirs	themselves

Tiếng Việt không đổi hình thức đại từ theo vai trò: «tôi» là «tôi» dù là chủ ngữ hay tân ngữ («Tôi gọi cô ấy», «Cô ấy gọi tôi»). Tiếng Anh thì đổi: I / me, he / him. Đó là điều bạn phải học thuộc.

Chủ ngữ hay tân ngữ?

Chủ ngữ thực hiện hành động, tân ngữ nhận nó.

• She called me. (cô ấy gọi, tôi nhận)
• We invited them.

❌ Me and John went to the shop. ✅ John and I went to the shop. (chúng tôi đi — nên là chủ ngữ)

Kiểm tra nhanh — bỏ người thứ hai ra. Me went rõ ràng sai, nghĩa là đúng phải là I went. Cách kiểm tra này cũng áp dụng ở cuối câu: He invited John and I → He invited I? Không — nghĩa là John and me.

My hay mine?

My đặt trước danh từ. Mine thay cho cả cụm.

• That is my bag.
• That bag is mine. (không phải my)

❌ That is mine bag. ✅ That is my bag.

Tiếng Việt dùng cùng một cụm «của tôi» cho cả hai trường hợp («cái túi của tôi» / «cái túi này của tôi»), nên mine bag là lỗi dễ mắc. Hãy nhớ: có danh từ theo sau → my; đứng một mình → mine.

Câu hỏi Whose được trả lời bằng đại từ sở hữu:

• Whose coat is this? — It's hers. / Mine.

Đại từ phản thân: khi chủ ngữ và tân ngữ là cùng một người

Đuôi -self cần thiết khi chủ ngữ và tân ngữ trùng nhau.

• I hurt myself. (không phải "I hurt me")
• She taught herself to code.
• Help yourself to coffee.

Những từ này cũng diễn đạt sự nhấn mạnh: I made it myself. Là cụm riêng, by myself nghĩa là "một mình" — I went by myself. Tiếng Việt dùng «tự» hoặc «mình» («tự học», «đau mình»).

Dấu móc lửng

Với người, thêm 's:

• Anna's car · my brother's house
• Nếu số nhiều tận cùng bằng -s: chỉ cần dấu móc lửng — the students' results
• Số nhiều bất quy tắc: the children's books

Chú ý thứ tự: tiếng Việt đặt vật được sở hữu trước, chủ sở hữu sau («xe của Anna»), còn tiếng Anh đặt chủ sở hữu trước (Anna's car).

Với đồ vật, tiếng Anh thường thích of hoặc hai danh từ liền nhau:

• ✅ the leg of the table / the table leg
• 🚫 the table's leg (hiểu được, nhưng nghe không tự nhiên)

Với cấu trúc of, thứ tự giống tiếng Việt («chân của cái bàn»), nên bạn dễ dùng.

Dạng sở hữu do người sở hữu quyết định, không do vật

Trong tiếng Anh, his hay her được quyết định bởi ai là chủ sở hữu, không phải bởi danh từ theo sau.

• Anna lost her passport. (Anna — nên her, dù passport là đồ vật)
• Tom called his sister. (Tom — nên his, dù sister là nữ)

Its và it's

Đây là lỗi viết hay mắc nhất trong tiếng Anh, kể cả ở người bản ngữ.

• its — của một thứ gì đó: The dog wagged its tail.
• it's — viết tắt của it is / it has: It's raining.

Its không có dấu móc lửng. Nếu thay được bằng "it is" — viết it's, nếu không — viết its.

Cái bẫy này cũng có phiên bản cho số nhiều:

Từ	Nghĩa	Ví dụ
their	của họ	their house
there	ở đó	over there
they're	they are	they're late

Xác định của ai

A: Is this your umbrella?

B: No, mine's the black one. I think it's hers — she left hers by the door.

A: Then whose is this one?

B: Ours, probably. The kids never label anything of theirs.

Mỗi từ sở hữu ở đây đứng một mình không có danh từ theo sau — nghĩa là tất cả đều thuộc cột mine / hers / ours / theirs.

Tự kiểm tra

Bài kiểm tra bên dưới gồm cả năm cột, kể cả dấu móc lửng.