Chọn từ chính xác: cách vượt khỏi vốn từ cơ bản
Cách thay những từ mơ hồ good, bad và very bằng các từ tương đương chính xác, làm tiếng Anh của bạn nghe ở trình độ cao hơn nhiều.
Con đường nhanh nhất để có tiếng Anh trình độ cao ở B2 không phải học những từ hiếm, mà là thôi dùng những từ mơ hồ. Good, bad, nice, thing và very gánh một khối lượng công việc khổng lồ trong lời nói của người học, nhưng gần như không làm gì trong lời nói của người bản ngữ.
Vấn đề của cấu trúc "very + tính từ"
Very là dấu hiệu cho thấy có một từ chính xác hơn.
| Mơ hồ | Chính xác |
|---|---|
| very tired | exhausted |
| very hungry | starving |
| very surprised | astonished |
| very important | crucial, vital |
| very interesting | fascinating |
| very difficult | demanding, tricky |
| very angry | furious |
| very happy | delighted, thrilled |
| very small | minute, negligible |
| very old | ancient |
| very clean | spotless |
| very sure | certain, convinced |
So sánh: The deadline is very important. → The deadline is crucial. Phiên bản thứ hai vừa ngắn hơn vừa mạnh hơn.
Thay "good" và "bad"
Hai từ này không cung cấp thông tin nào. Tốt theo nghĩa nào?
- A good idea → a sensible / promising / brilliant idea
- A good meal → a delicious meal
- A good employee → a reliable / capable employee
- A bad decision → a poor / reckless decision
- A bad result → a disappointing result
Điều tương tự đúng với thing, stuff, nice và get — những từ chiếm một phần lớn lời nói của người học. The thing we discussed → the proposal we discussed. It's a nice place → it's a quiet place / a welcoming place / a beautiful place — đây là ba phát biểu khác nhau mà một từ nice gói gọn.
Chọn văn phong phù hợp
Chính xác không có nghĩa là trang trọng. Hãy chọn từ hợp với tình huống:
The results were disappointing. (trung tính, phù hợp cho công việc)
The results were rubbish. (thân mật và quá gay gắt cho công việc)
Cả hai đều chính xác. Nhưng chỉ một cái phù hợp với báo cáo.
Động từ có sức nặng hơn tính từ
Người viết trình độ cao không chỉ tăng cường tính từ mà cả động từ.
- We made the process better. → We streamlined the process.
- Sales went up a lot. → Sales surged.
- He said he disagreed. → He objected.
- The company got three new clients. → The company acquired three new clients.
Một động từ chính xác thường thay được ba từ mơ hồ.
Đặc biệt là động từ chỉ lời nói
Say bao quát mọi thứ, nhưng không phân biệt gì cả. Mỗi động từ dưới đây truyền đạt không chỉ lời nói mà cả ý định của người nói:
| Thay cho said | Khi nào dùng |
|---|---|
| pointed out | thu hút sự chú ý vào một sự thật |
| admitted | thừa nhận điều bất lợi cho mình |
| insisted | nhắc lại dù bị phản đối |
| warned | cảnh báo về nguy hiểm |
| suggested | đưa ra gợi ý mà không khẳng định |
| claimed | tuyên bố, nhưng bạn không bảo đảm |
Hãy chú ý công việc mà claimed làm: He said the figures were wrong là trung tính; He claimed the figures were wrong thêm một nỗi nghi ngờ ngầm.
Chính xác về con số và mức độ chắc chắn
Con số mơ hồ không rẻ hơn tính từ mơ hồ:
- a lot of people → the majority of respondents · roughly two-thirds
- some problems → three recurring problems
- It's very likely. → It's almost certain. · It's plausible.
Lời cảnh báo
Đừng bị cám dỗ bởi từ dài nhất. Từ utilise không tốt hơn use; từ commence không tốt hơn start. Chính xác là chọn từ khớp nhất với nghĩa; đôi khi đó là từ ngắn và đơn giản.
Chính xác là về kết luận mà người đọc rút ra, không phải về vốn từ của bạn. A poor decision và a reckless decision đều chính xác, nhưng truyền đạt điều khác nhau cho người đọc: người đó đã thất bại, hay đã hành động hấp tấp. Chọn giữa hai từ là sự đánh giá về điều bạn thực sự muốn nói. Chính vì thế bản thân từ điển đồng nghĩa có thể làm hỏng một văn bản.
Cách hình thành thói quen
Sau khi viết xong, hãy tìm mọi từ very, good, bad và thing, rồi tự hỏi thực sự bạn muốn nói gì. Chỉ thay khi thật sự có từ tốt hơn. Sau vài tuần, điều này sẽ diễn ra tự động.
Một bản báo cáo — hai lần
It was a very good meeting. We talked about some things that are very important, and got a good result.
It was a productive meeting. We resolved the two outstanding issues, and agreed a deadline.
Sự việc giống nhau, độ dài cũng giống nhau, nhưng điều thực sự đã xảy ra chỉ rõ ở phiên bản thứ hai.
Tự kiểm tra
Bài kiểm tra bên dưới đòi hỏi bạn chọn không phải phương án dài nhất mà là phương án chính xác nhất.