日常阅读大多数时候根本算不上「阅读」，而是查找。你看时刻表是为了找到一趟车，看菜单是为了找到一个价格。最重要的技能是知道该看哪里。
扫读：找到需要的信息，跳过其余部分
**扫读（scanning）**是让视线快速移动，寻找一个具体的细节。你在母语中早就是这样做的。
方法：
- 明确自己要找的是什么（时间、价格信息、名字）。
- 寻找它的形式——数字对应价格，首字母大写对应名字。
- 只在找到的地方周围仔细阅读。
扫读和略读不是一回事
这是两种不同的任务，弄清楚自己在做哪一种很有帮助：
- Scanning（扫读） — 专门搜寻一个具体信息。视线是跳跃式移动的。几点关门？
- Skimming（略读） — 快速阅读以了解大意。视线沿着文字移动。这篇文章讲的是我以为的那个内容吗？
日常文本几乎总是需要扫读。长文本则需要先略读，再扫读。
时刻表
Trains to Oxford
09:15 — direct — 55 min
10:05 — change at Reading — 1 h 20
11:15 — direct — 55 min
要回答「10点以后最快的一班车是哪一趟？」，不需要读完每一个字。先看10点以后的时间，再比较耗时：11:15这一趟是直达车，更快。
常用词：direct（无需换乘）、change at（下车换乘）、departs（发车）、arrives（到达）、every 20 mins（没有固定时刻表——随到随走）、exc. Sun（周日除外）。
营业时间
营业时间的写法各不相同，一个词就能改变整个意思：
| 写法 | 意思 |
|---|---|
| Mon–Fri 9–5 | 仅限工作日 |
| Daily 8am–late | 每天营业，打烊时间比较模糊 |
| Closed Mondays | 每天营业，周一除外 |
| Open 24h | 全天24小时营业 |
| Last entry 30 mins before closing | 实际需要提前到达，比表面时间更早 |
| Bank holidays: closed | 法定节假日不营业 |
菜单与价目表
Lunch menu (12:00–15:00)
Soup of the day — £4.50
Sandwich + coffee — £7.00
Salad — £6.00
All prices include tax
要留意那些不起眼的限定条件：时间范围（只有12:00–15:00才适用），以及带星号或斜体的说明。它们会改变上面所有内容的意思。
其他值得注意的限定条件：service not included（不含服务费）、minimum £10 card payment（银行卡最低消费10英镑）、v / vg（素食 / 纯素食）、(gf)（不含麸质）、subject to availability（视供应情况而定）。
投递通知与预约提示
We tried to deliver your parcel today at 11:20.
No one was home. Your parcel is at Bridge Street Post Office.
Please collect within 18 days, bringing this card and photo ID.
需要从中提取出四个信息：发生了什么、包裹现在在哪里、你还有多少时间，以及需要带什么东西去取件。后两点最常被忽略。
简短消息
Hi — running about 15 minutes late, sorry! Start without me if the food arrives. See you soon.
短短一行话里藏着三个信息：这个人正在路上、大约会晚到15分钟、不需要等他一起吃饭。简短消息常常用很少的词塞进好几条指示。
在消息里，词语常常被大量省略：On my way（I am on my way）、Can't make it（I can't make it）、You free later?（Are you free later?）。被省略的总是不言自明的部分。
遇到不认识的单词时
不要停下来。先问自己：这个词是不是回答我问题所必需的？ 通常并不需要。如果确实需要——先尝试通过上下文猜测词义，再去查词典：周围的词通常已经透露了含义。
先明确问题，再看文本。 心里没有问题的时候，一篇陌生的文本会显得难以应付：所有的词看起来都同样重要。而「末班车几点发车？」这样一个问题，能把一堵文字墙变成一次只需要一个答案的查找，页面上的大部分内容也就可以名正言顺地忽略了。
自测
下面的测验使用的是真实的日常文本。请用扫读的方式寻找答案，而不是从头到尾逐行阅读。