Görüş təyin etmək və rezervasiya etmək

Rezervasiya etmək qısa və son dərəcə proqnozlaşdırıla bilən dialoqdur. Formanı bir dəfə öyrənin, restoranlarda, otellərdə, bərbərxanalarda və iclaslarda eyni cür işləyir.

Rezervasiyanın forması

1. Nə istədiyinizi deyin → 2. Təfərrüatları verin → 3. Adınızı deyin → 4. Təsdiq edin

I'd like to book a table, please.

For four people, on Friday at eight.

The name's Cooper.

So that's Friday the ninth at eight, for four. Lovely, thank you.

4-cü addım ingilis dili öyrənənlərin buraxdığı və problemlərin qarşısını alan addımdır. Təfərrüatları geri oxuyun.

Book, reserve, yoxsa make?

• book — gündəlik söz: book a table · book a room · book a flight
• reserve — bir az daha rəsmi, eyni məna
• make an appointment — şəxslə xidmət üçün: həkim, diş həkimi, bərbər
• arrange a meeting — iş iclası üçün

Masanı book edirsiniz, amma görüş vaxtını make edirsiniz. İkisi də sabitdir.

Restoran

• Do you have a table for two at seven?
• I'm afraid we're fully booked at seven. Would half past do?
• Could we have a table by the window / outside?
• It's for a birthday.

Otel

• Do you have any rooms available for the 3rd?
• A double, for two nights.
• Is breakfast included?
• What time is check-in / check-out?
• Is there parking?

Şəxslə görüşlər

• I'd like to make an appointment with Dr Shah.
• How soon could I be seen?
• Do you have anything first thing / after five?
• How long does it take? · How much is it?
• Is it the same price with a different stylist?

İki faydalı vaxt ifadəsi: first thing (səhər tezdən) və last thing (günün sonu).

İş iclası təyin etmək

İş rezervasiyaları əvvəlcə boş vaxtın yoxlanmasını tələb edir:

• Are you free on Thursday morning?
• Does Tuesday at two work for you?
• I'm free any time after eleven.
• Shall we say ten, then?
• I'll send an invite.

Cavab «yox»dursa: Thursday's no good, I'm afraid — would Friday work?

Sizi yerləşdirə bilmədikdə

• We're fully booked, I'm afraid. → Is there a waiting list?
• Nothing until the 14th. → Could you let me know if anything comes up?
• Would you consider an earlier time?

Dəyişdirmək və ya ləğv etmək

Nəzakətin ən çox önəm daşıdığı yer buradır, çünki narahatlıq yaradırsınız.

• I'd like to change my booking, if that's possible.
• Could we move it to Thursday instead?
• I'm afraid I need to cancel.
• I'm sorry for the short notice.
• Is there a cancellation fee?

Qısa xəbərdarlığa görə üzr istəyin. Etiraf etmədən ləğv etmək, haqlı olsanız belə, ingilis dilində düşüncəsiz oxunur.

Onların işlədəcəyi ifadələr

• Bear with me a moment. (zəhmət olmasa gözləyin)
• Can I take your name?
• We're fully booked.
• That's all confirmed.
• You should get a confirmation email.
• Under what name?
• We'll need a card to hold the booking.

Dayandırmazdan əvvəl ucadan təsdiq edin. So that's Friday the ninth, eight o'clock, four people, under Cooper? Rezervasiyadakı hər təfərrüat ədəd və ya addır — ikinci dilin məhz səhv eşitdiyi şeydir — və o biri tərəfdəki şəxs bunu qəribə hesab etmək əvəzinə bu yoxlamanı gözləyir.

Rezervasiya etmək, sonra onu köçürmək

A: Good afternoon, Bella's.

B: Hello — could I book a table for four on Friday at eight?

A: Bear with me… I'm afraid we're fully booked at eight. Would half past do?

B: Half past is fine. The name's Cooper.

A: Lovely. That's Friday the ninth, half eight, table for four.

B: Perfect, thank you.

[ertəsi gün]

B: Hello, I've got a table booked for Friday under Cooper — I'm afraid I need to move it to Saturday. Sorry for the short notice.

Rezervasiya, geri oxuma və dəyişmək üçün üzr — tam dövr.

Özünüz sınayın

Aşağıdakı test sabit felləri və ləğv etmə qaydalarını əhatə edir.