Inglés para viajar: aeropuerto, hotel, camino
El vocabulario y las frases prácticas que realmente hacen falta en un viaje: facturación, preguntar por el camino y resolver problemas.
El inglés para viajar es reducido y se repite. Unas cuantas decenas de palabras y frases cubren casi cualquier situación.
En el aeropuerto
Palabras clave: departures, arrivals, gate, boarding pass, check-in, luggage / baggage, delayed, cancelled
- Where is the check-in desk?
- Is the flight on time? — No, it's delayed.
- Which gate is it?
- I'd like a window seat, please.
Control de seguridad y de pasaportes
Aquí le hacen preguntas directas, y las respuestas son cortas:
| Usted oirá | Usted responde |
|---|---|
| Anything to declare? | No, nothing. |
| What's the purpose of your visit? | Tourism. / Business. |
| How long are you staying? | Ten days. |
| Where are you staying? | At a hotel in the centre. |
| Any liquids or laptops? | Just a laptop. |
Otras palabras de los carteles: security, passport control, customs, baggage reclaim, transfer, boarding.
En el hotel
Palabras clave: reservation, single / double room, key card, check-in, check-out, floor
- I have a reservation under the name Petrov.
- What time is check-out?
- Is breakfast included?
Conviene memorizar bien la palabra included: de ella depende si paga aparte o no.
Si algo va mal en la habitación
- Sorry, the wifi isn't working.
- The room is very noisy — could I change rooms?
- The air conditioning doesn't work.
- Could I have a late check-out?
- Could you keep my luggage until this evening?
Preguntar por el camino
- Excuse me, how do I get to the museum?
- Is it far? — No, about ten minutes on foot.
Entender la respuesta importa más que formular la pregunta:
| Frase | Significado |
|---|---|
| go straight on | siga recto |
| turn left / right | gire a la izquierda / derecha |
| take the second right | tome la segunda a la derecha |
| it's on your left | está a su izquierda |
| opposite the bank | frente al banco |
| next to the station | junto a la estación |
Transporte público
Palabras clave: single / return ticket, platform, timetable, change (transbordo)
- A return ticket to Oxford, please.
- Which platform?
- Do I need to change?
Recuerde: single es solo ida, return es ida y vuelta.
Dinero
- Where's the nearest cash machine? (en Estados Unidos: ATM)
- Do you take card?
- Could I have the receipt, please?
- Is there a charge for that?
Cuando algo sale mal
- I've lost my luggage.
- My flight was cancelled.
- I think I'm lost.
- Could you help me, please?
Y cuando no ha entendido
Estas cuatro frases valen más que cualquier cantidad de vocabulario, porque le dan una segunda oportunidad:
- Sorry, could you say that again?
- Could you speak a bit more slowly, please?
- Could you write it down?
- Do you speak English? — y si no, señale con el dedo y diga los números.
Nadie espera de usted una frase completa. Two tickets, please · Where's the gate? · Is breakfast included? El inglés de viaje se sostiene en frases cortas y fijas, y usarlas no es descortés: es exactamente lo que hace toda la fila detrás de usted.
El registro en el hotel, y no sin un contratiempo
A: Good evening — I've got a reservation under Petrov.
B: Two nights, double room. Here's your key card, room 304.
A: Thanks. Is breakfast included?
B: It is, seven till ten. Check-out's at eleven.
A: Sorry, could you say that again? Eleven?
La reserva, la habitación, la tarjeta llave, included, la hora de salida, y una frase de repetición cuando los números sonaron demasiado rápido.
Ponga a prueba sus conocimientos
El test a continuación coloca estas palabras en situaciones reales de viaje.