انگلیسی در سفر: فرودگاه، هتل، مسیر

انگلیسی سفر کوچک است و تکرار می‌شود. چند ده واژه و عبارت تقریباً هر موقعیتی را می‌پوشانند.

در فرودگاه

واژه‌های کلیدی: departures, arrivals, gate, boarding pass, check-in, luggage / baggage, delayed, cancelled

• Where is the check-in desk?
• Is the flight on time? — No, it's delayed.
• Which gate is it?
• I'd like a window seat, please.

بازرسی و کنترل گذرنامه

اینجا پرسش‌های مستقیم از شما می‌شود و پاسخ‌ها کوتاه‌اند:

می‌شنوید	جواب می‌دهید
Anything to declare?	No, nothing.
What's the purpose of your visit?	Tourism. / Business.
How long are you staying?	Ten days.
Where are you staying?	At a hotel in the centre.
Any liquids or laptops?	Just a laptop.

واژه‌های دیگر از روی تابلوها: security, passport control, customs, baggage reclaim, transfer, boarding.

در هتل

واژه‌های کلیدی: reservation, single / double room, key card, check-in, check-out, floor

• I have a reservation under the name Petrov.
• What time is check-out?
• Is breakfast included?

واژهٔ included را محکم یاد بگیرید — اینکه جداگانه پول بدهید یا نه به آن بسته است.

اگر با اتاق مشکلی هست

• Sorry, the wifi isn't working.
• The room is very noisy — could I change rooms?
• The air conditioning doesn't work.
• Could I have a late check-out?
• Could you keep my luggage until this evening?

پرسیدن مسیر

• Excuse me, how do I get to the museum?
• Is it far? — No, about ten minutes on foot.

فهمیدن جواب از پرسیدن مهم‌تر است:

عبارت	معنا
go straight on	مستقیم بروید
turn left / right	به چپ / راست بپیچید
take the second right	دومین پیچ به راست
it's on your left	سمت چپ شماست
opposite the bank	روبه‌روی بانک
next to the station	کنار ایستگاه

حمل‌ونقل عمومی

واژه‌های کلیدی: single / return ticket, platform, timetable, change (تعویض خط)

• A return ticket to Oxford, please.
• Which platform?
• Do I need to change?

یادتان باشد: single — یک‌طرفه، return — رفت و برگشت.

پول

• Where's the nearest cash machine? (در آمریکا: ATM)
• Do you take card?
• Could I have the receipt, please?
• Is there a charge for that?

وقتی چیزی خراب می‌شود

• I've lost my luggage.
• My flight was cancelled.
• I think I'm lost.
• Could you help me, please?

و وقتی نفهمیده‌اید

این چهار عبارت از هر حجم واژگانی ارزشمندترند، چون شانس دومی به شما می‌دهند:

• Sorry, could you say that again?
• Could you speak a bit more slowly, please?
• Could you write it down?
• Do you speak English? — و اگر نه، با انگشت نشان بدهید و عددها را بگویید.

کسی از شما جملهٔ کامل انتظار ندارد. Two tickets, please · Where's the gate? · Is breakfast included? انگلیسی سفر بر عبارت‌های کوتاه و ثابت استوار است و استفاده از آن‌ها بی‌ادبی نیست — همهٔ صف پشت سر شما هم همین کار را می‌کند.

تحویل اتاق، و البته با یک مشکل

A: Good evening — I've got a reservation under Petrov.

B: Two nights, double room. Here's your key card, room 304.

A: Thanks. Is breakfast included?

B: It is, seven till ten. Check-out's at eleven.

A: Sorry, could you say that again? Eleven?

رزرو، اتاق، کارت کلید، included، ساعت تخلیه — و یک عبارت بازپرسی وقتی عددها خیلی تند گفته شدند.

خودتان را بسنجید

آزمون زیر این واژه‌ها را در موقعیت‌های واقعی سفر می‌گذارد.