Les degrés de comparaison : bigger, biggest, more interesting

Comparer est l’une des compétences les plus utiles au niveau A2, et l’anglais le fait de deux manières différentes selon la longueur du mot. Le français, lui, n’a qu’une seule méthode (« plus grand », « plus intéressant »), et c’est ce qui pousse à écrire more big ou more taller.

Adjectifs courts : -er / -est

Adjectif	Comparatif	Superlatif
cheap	cheaper	the cheapest
big	bigger	the biggest
easy	easier	the easiest
nice	nicer	the nicest

Orthographe : après une voyelle courte, la consonne se double (big → bigger) ; le y devient i (easy → easier) ; le e muet ajoute simplement -r (nice → nicer).

Adjectifs longs : more / most

Deux syllabes ou plus (sauf ceux qui se terminent en -y) :

• expensive → more expensive → the most expensive
• interesting → more interesting → the most interesting

❌ more cheaper — jamais ensemble. L’un ou l’autre.

La zone intermédiaire des mots de deux syllabes

Certains adjectifs de deux syllabes admettent les deux formes, et les deux sont correctes : ceux qui se terminent en -y, -er, -ow, -le.

• clever → cleverer ou more clever
• narrow → narrower ou more narrow
• simple → simpler ou more simple
• quiet → quieter ou more quiet

En cas de doute avec tout autre adjectif de deux syllabes, le plus sûr est more : ce n’est jamais une faute, même si cela sonne parfois moins élégant.

Exceptions

	Comparatif	Superlatif
good	better	the best
bad	worse	the worst
far	further / farther	the furthest
little	less	the least
much / many	more	the most

Les adverbes se comparent de la même façon

La logique est la même : les courts prennent -er, et ceux qui se terminent en -ly se construisent avec more.

• She runs faster than me. · He works harder than anyone.
• Please speak more slowly. · It happened more quickly than expected.

À part : well → better et badly → worse : She sings better than I do.

Constructions qui les accompagnent

than avec le comparatif :

This one is cheaper than that one.

the avec le superlatif :

It is the cheapest in the shop. (et non of the shop, calque du français « de la boutique »)

as … as pour l’égalité :

Mine is as good as yours.

It isn't as expensive as I thought.

much / a bit pour le degré de différence :

It's much better. / It's a bit colder today.

Autres intensifs : far, slightly, a lot, no — It's far cheaper. · It's no better than the last one.

Trois constructions à adopter

Dans l’autre sens : less / the least. This one is less expensive. · It was the least useful part of the course.

Changement au fil du temps : -er and -er. The queue is getting longer and longer. · It's becoming more and more difficult.

Changement corrélé : the … the …. The more you practise, the easier it gets. · The sooner, the better. Le français dit « plus vous pratiquez, plus c’est facile », sans article ; en anglais, the est obligatoire devant chaque comparatif.

Superlatif + ever. It's the best film I've ever seen. · That was the worst meal we've ever had.

Et remarquez la construction one of the : ensuite vient le pluriel. It's one of the biggest cities in Europe. (et non « one of the biggest city »)

Erreurs fréquentes

❌ She is more taller than me. → ✅ She is taller than me. ❌ It is the most cheap. → ✅ It is the cheapest. ❌ He is more good at maths. → ✅ He is better at maths. ❌ It's the same than mine. → ✅ It's the same as mine.

Choisir entre deux téléphones

A: This one's a bit more expensive, but the camera's much better.

B: Is it? The other one has a bigger screen, and it's one of the lightest they make.

A: True. The more I look at it, the harder it gets to choose.

B: Then take the cheaper one — it isn't as good, but it's good enough.

Six constructions comparatives en quatre répliques — une densité assez courante dans une vraie conversation.

Testez ce que vous venez de lire

Le test ci-dessous porte sur l’orthographe, les exceptions et les constructions.