Comment exprimer des opinions et donner des raisons

Savoir dire ce que l’on pense, c’est le niveau B1. Savoir dire pourquoi et réagir à l’opinion d’une autre personne, c’est déjà une vraie conversation.

Comment donner votre opinion

Du neutre à l’appuyé :

• I think it's a good idea.
• In my opinion, the plan needs work. (un peu plus formel ; comme « à mon avis »)
• I'd say it's worth trying. (plus doux, plus familier)
• I'm convinced this is the right approach. (appuyé)

Ne commencez pas chaque phrase par « I think » — variez.

Plus doux et plus ferme

Avec prudence	Neutre	Avec assurance
I suppose…	I think…	I'm certain…
It seems to me…	I'd say…	There's no doubt…
I'm inclined to think…	As far as I'm concerned…	I'm convinced…

Le mot personally marque l’opinion comme étant uniquement la vôtre : Personally, I'd wait. Il est utile quand votre position diffère de celle du groupe.

Comment donner des raisons

C’est précisément la raison qui rend une opinion convaincante.

• I think we should wait because the data isn't ready.
• It's a good idea, since it saves time.
• The main reason is that costs are rising.
• That's why I'd prefer to postpone.

Because relie deux propositions. Because of se place devant un nom : because of the rain (jamais « because the rain »). La même distinction existe en français entre « parce que » et « à cause de », donc le principe vous est familier.

Comment appuyer par un exemple

Une opinion avec une raison est déjà bonne ; une opinion avec un exemple est meilleure.

• For instance, last year's version had the same problem.
• Take the Berlin office , for example.
• Research shows that most users never change the default.
• In my experience, it takes twice as long as people expect.

Comment structurer un long argument

Quand il y a plusieurs points, marquez-les — ce que valorisent aussi bien les examinateurs que les collègues de travail :

• Firstly, … Secondly, …
• On the one hand, … on the other hand, …
• What's more, … (ajoute un argument plus fort)
• That said, … (concession)
• Overall, … / All things considered, … (conclusion)

Comment montrer votre accord

• I agree. (et non « I am agree » : en français, « je suis d’accord » se construit avec « être », mais en anglais, agree est un verbe à part entière)
• Exactly. / That's true.
• Good point.
• I couldn't agree more. (accord appuyé — remarquez que, malgré la forme négative, le sens est positif)

Comment montrer poliment votre désaccord

L’anglais adoucit le désaccord. Dire directement « You're wrong » sonne agressif.

• I see what you mean, but I think...
• I'm not sure I agree.
• That's a fair point, however...

Le schéma standard est d’abord reconnaître, ensuite objecter : dites ce qui est valable dans la position de l’autre avant de dire ce qui ne l’est pas. Omettre la première moitié fait paraître le désaccord brusque, bien plus que les mots eux-mêmes.

Quand il faut vraiment être tranchant : I'm afraid I have to disagree. · I really can't accept that. Réservez cela à des cas précis — dans une conversation normale, ces phrases tendent très vite l’atmosphère.

Comment montrer un accord partiel

Une construction très fréquente et très utile :

• I agree up to a point, but...
• Yes and no.
• That's true in some cases.

Comment demander l’opinion d’une autre personne

• What do you think?
• How do you feel about it?
• Do you agree?
• Where do you stand on this? (plus formel)

La raison compte plus que l’opinion elle-même. I don't like it ferme la conversation ; I don't like it because it doubles the work for the support team l’ouvre. À un examen, c’est exactement ce qui est noté, et en réunion, c’est précisément ce qui distingue une objection que l’on discute d’une objection que l’on attend simplement de voir passer.

Être en désaccord sans se disputer

A : I think we should delay the launch — the testing isn't finished.

B : I see what you mean, but the deadline's fixed. What's actually left?

A : Two of the payment flows. Personally I'd rather ship late than ship broken.

B : That's a fair point. Could we launch without payments for now?

Opinion, raison, reconnaissance avant l’objection, une question qui fait avancer la conversation et un compromis — tout le schéma en quatre répliques.

Mettez à l’épreuve ce que vous venez de lire

Le test ci-dessous porte sur l’accord naturel et le désaccord poli.