Ағылшын тілінде сәлемдесу және танысу
Сізге қажет алғашқы тіркестер: қалай сәлемдесу, танысу және қарапайым сұрақтарға сыпайы жауап беру керек.
Ағылшын тіліндегі кез келген дерлік әңгіме бірдей басталады. Бірнеше үлгіні меңгеріңіз — және бірінші күннен-ақ адамдармен сөйлесе аласыз.
Сәлемдесу
| Жағдай | Айтамыз |
|---|---|
| Әрқашан, сыпайы | Hello. |
| Достық түрде, бейформальды | Hi. |
| Мүлдем бейформальды | Hey. |
| Таңертең (12-ге дейін) | Good morning. |
| Күндіз (12–18) | Good afternoon. |
| Кешке (18-ден кейін) | Good evening. |
Таныс емес адамдармен — мұғаліммен, сатушымен, әріптеспен — Hello немесе Good morning қолданыңыз. Hi — достарыңызбен.
Абайлаңыз: Good night — бұл сәлемдесу емес. Осылай кешке қоштасып кеткенде айтады.
Өзіңізді қалай таныстыру керек
- My name is Anna.
- I'm Anna. (сөйлесуде табиғи естіледі)
- Nice to meet you.
- Nice to meet you too.
Толық сөз алмасу мынадай көрінеді:
A: Hello, I'm Anna.
B: Hi Anna, I'm Pavel. Nice to meet you.
A: Nice to meet you too.
Көптеген ағылшын тілді компанияларда адамдар тек атымен таныстырады, соның ішінде аға әріптестерге де. Mr немесе Ms деген қаратпа сөз тегімен бірге ресми хаттарға, мектепке және сізге тек тегін атаған жағдайларға қалады.
Тағы бір нәрсе: Nice to meet you тек бірінші кездесуде айтылады. Келесі жолы — Nice to see you. Байқалатын кішкентай нюанс.
Басқа адамды қалай таныстыру керек
- This is Pavel. (стандартты, кез келген жағдайда)
- Anna, have you met Pavel?
- Let me introduce you to Pavel. (формальды)
- Do you two know each other?
Таныстырылып жатқан адам сол Nice to meet you деп жауап береді.
Қарсы сұрақтар қойыңыз
Әңгіме сіз де жауап ретінде сұрақ қойғанда жұмыс істейді.
- What's your name?
- Where are you from? — I'm from Poland.
- How are you? — I'm fine, thanks. And you?
How are you? — бұл сәлемдесу, көңіл-күй туралы шынайы сұрақ емес. Әдеттегі жауап қысқа әрі позитивті болады: fine, thanks немесе good, thanks.
Оның көптеген нұсқалары дәл сол мағынаны білдіреді және дәл сондай қысқа жауапты талап етеді:
| Сіз естисіз | Жауап |
|---|---|
| How are you? | Fine, thanks. And you? |
| How's it going? | Good, thanks. |
| All right? (британдық) | Yeah, all right. You? |
| You all right? | Fine, thanks. |
Осылардың кез келгеніне ұзақ әрі шынайы жауап әңгімелесушіні таң қалдырады. Оны How have you been? үшін сақтап қойыңыз — міне, бұл шынайы сұрақ.
Қалай жалғастыру керек
Сәлемдесуден кейін ағылшын тілі тағы бір репликаны күтеді, әйтпесе әңгіме үзіледі:
- Did you have a good weekend?
- Cold today, isn't it?
- Have you been waiting long?
- How was your holiday?
Сыпайылық
Ағылшын тіліндегі сыпайылықтың негізгі жұмысын екі сөз атқарады:
- Please — бір нәрсе сұрағанда. A coffee, please.
- Thank you / Thanks — сізге бір нәрсе бергенде. Жауабы: You're welcome.
Please сөзін қосу бұйрықты өтінішке айналдырады. Онсыз Give me a coffee дөрекі естіледі.
Қоштасу
- Goodbye. / Bye. (достық түрде)
- See you tomorrow. / See you later.
- Have a good day. · Have a good evening.
- Take care. (жылы шыраймен)
- Nice to meet you. (бүгін танысқан адаммен қоштасқанда)
Ағылшын тілінде әңгіме сирек кенеттен үзіледі. Әдетте алдымен сигнал беріледі — Anyway, I should get going · Right, I'd better be off — содан кейін ғана қоштасу айтылады.
Бұлар — сұрақ емес, рәсімдер. How are you? сұрау-жауаптан гөрі қол алысуға жақынырақ: ол сөз алмасуды ашады және жауап қадамын күтеді. Шынайы әрі толық жауап та, жауапсыздық та рәсімді бірдей бұзады — сондықтан жеңіл Fine, thanks, and you? мұнда кез келген грамматикадан маңыздырақ.
Өзіңізді тексеріңіз
Төмендегі тестте — нақты жағдайлар. Сыпайы ана тілінде сөйлеуші шынымен айтатын нұсқаны таңдаңыз.