📋500 palavras do dia a dia mais úteis em inglês
500 palavras em inglês com tradução por temas: família, comida, tempo, números, casa, transporte, trabalho, verbos e palavras funcionais. Baixe grátis em PDF.
As listas de «palavras mais necessárias» costumam parar exatamente onde a coisa fica difícil: algumas centenas de palavras não bastam para conversar, e três mil são impossíveis de decorar. Quinhentas é a quantidade que cobre quase um dia inteiro comum: dá para comprar comida, explicar o que dói, marcar um encontro, falar da família e do trabalho.
A seguir estão as 500, divididas em 17 grupos. Dentro de cada grupo, as palavras não seguem ordem alfabética, e sim a ordem em que aparecem na vida real: o alfabeto serve para buscar, não para memorizar. Depois de cada grupo há uma breve análise de onde exatamente essas palavras costumam confundir quem fala português.
Baixar a lista completa em PDF — 500 palavras com tradução em 10 páginas: para guardar no celular, imprimir ou marcar a lápis o que já foi aprendido. Grátis e sem necessidade de cadastro.
Como usar a lista
- Não a leia de uma vez. Pegue um grupo por vez — dá para vários dias. Dezessete grupos, um por semana, são quatro meses e a lista inteira concluída.
- Aprenda em pares, não em palavras soltas. drink coffee, go home, catch the bus são lembradas melhor do que coffee, home, bus separadamente, e saem da boca já prontas. Monte você mesmo um par assim para cada palavra: ele dá a gramática de brinde.
- Teste-se com frases. Uma palavra que você reconhece na lista ainda não está aprendida: está aprendida a que vem à sua cabeça sozinha quando você precisa dela.
- As entradas com várias palavras — ice cream, thank you, get up, post office — contam como uma única unidade, porque se aprendem e se pronunciam inteiras.
Aqui não há transcrição fonética de propósito: as regras de leitura do inglês são explicadas à parte, no bloco sobre como ler do zero, e dez regras são mais úteis do que quinhentas transcrições.
Conteúdo da lista
Dezessete grupos: vá direto ao que precisar ou percorra-os em ordem:
- Pessoas e família — 28 palavras
- O corpo, a saúde e o médico — 26 palavras
- A casa e seus objetos — 36 palavras
- Comida e bebidas — 40 palavras
- Roupas — 18 palavras
- O tempo, os dias e a rotina — 34 palavras
- Números — 24 palavras
- O clima, as estações e a natureza — 22 palavras
- A cidade e os lugares — 26 palavras
- O transporte e o caminho — 22 palavras
- O trabalho e os estudos — 26 palavras
- O dinheiro e as compras — 22 palavras
- O telefone, a internet e a tecnologia — 16 palavras
- Os verbos principais — 60 palavras
- Adjetivos — 38 palavras
- Palavras funcionais: pronomes, perguntas, preposições — 46 palavras
- Palavras de cortesia e frases curtas — 16 palavras
1. Pessoas e família (28 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| mother | mãe |
| father | pai |
| parents | pais |
| son | filho |
| daughter | filha |
| child | criança |
| children | crianças |
| brother | irmão |
| sister | irmã |
| baby | bebê |
| husband | marido, esposo |
| wife | esposa |
| family | família |
| grandmother | avó |
| grandfather | avô |
| aunt | tia |
| uncle | tio |
| cousin | primo, prima |
| friend | amigo, amiga |
| man | homem |
| woman | mulher |
| boy | menino |
| girl | menina |
| people | gente, pessoas |
| person | pessoa |
| neighbour | vizinho, vizinha |
| guest | convidado, convidada |
| name | nome |
«Parentes» é a armadilha clássica: em português significa relatives, não parents (que são só o pai e a mãe). People já é plural em si: diz-se people are waiting, nunca people is. Cousin não marca gênero em inglês — cobre tanto primo quanto prima —, algo que o português marca. Os parentes por casamento se formam com -in-law: mother-in-law, brother-in-law.
2. O corpo, a saúde e o médico (26 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| head | cabeça |
| face | rosto, cara |
| eye | olho |
| ear | orelha, ouvido |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| tooth | dente |
| hair | cabelo |
| hand | mão |
| arm | braço |
| leg | perna |
| foot | pé |
| finger | dedo (da mão) |
| back | costas |
| stomach | estômago, barriga |
| heart | coração |
| skin | pele |
| body | corpo |
| doctor | médico, médica |
| nurse | enfermeiro, enfermeira |
| medicine | remédio, medicamento |
| pain | dor |
| cough | tosse |
| fever | febre |
| ill | doente |
| hurt | doer, machucar |
Orelha e ouvido são duas palavras em português, mas uma só em inglês: ear cobre tanto a parte externa quanto o sentido da audição. O plural de tooth e foot é irregular: teeth, feet. Para a dor, o português usa doer com objeto indireto (dói-me a cabeça, ou, na fala do dia a dia, minha cabeça está doendo), e traduzir essa estrutura palavra por palavra produz erros: em inglês se diz My back hurts ou I have a pain in my back, nunca «hurts me my back».
3. A casa e seus objetos (36 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| house | casa (o imóvel) |
| home | casa, lar |
| flat | apartamento |
| room | cômodo, quarto |
| kitchen | cozinha |
| bedroom | quarto, dormitório |
| bathroom | banheiro |
| living room | sala de estar |
| door | porta |
| window | janela |
| wall | parede |
| floor | chão, piso |
| stairs | escadas |
| garden | jardim |
| key | chave |
| table | mesa |
| chair | cadeira |
| bed | cama |
| sofa | sofá |
| lamp | luminária, abajur |
| light | luz |
| fridge | geladeira |
| cooker | fogão |
| sink | pia |
| shower | chuveiro |
| toilet | vaso sanitário, banheiro |
| towel | toalha |
| soap | sabonete |
| mirror | espelho |
| cup | xícara |
| plate | prato |
| glass | copo |
| spoon | colher |
| fork | garfo |
| knife | faca |
| bottle | garrafa |
O português funde house e home numa só palavra, casa, então a distinção entre «o imóvel» e «o lar propriamente dito» precisa ser aprendida à parte em inglês. Ir para casa leva preposição em português, o que empurra para dizer «go to home» — mas em inglês go home não leva preposição. O gênero gramatical de substantivos como a mesa ou o prato não tem nenhum reflexo no artigo inglês the, então vale a pena deixar de pensar nisso por completo.
4. Comida e bebidas (40 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| food | comida |
| water | água |
| bread | pão |
| milk | leite |
| tea | chá |
| coffee | café |
| juice | suco |
| sugar | açúcar |
| salt | sal |
| egg | ovo |
| cheese | queijo |
| butter | manteiga |
| meat | carne |
| chicken | frango |
| fish | peixe |
| rice | arroz |
| pasta | massa |
| potato | batata |
| tomato | tomate |
| onion | cebola |
| vegetable | verdura, legume |
| fruit | fruta |
| apple | maçã |
| banana | banana |
| orange | laranja |
| soup | sopa |
| salad | salada |
| sandwich | sanduíche |
| cake | bolo |
| ice cream | sorvete |
| chocolate | chocolate |
| breakfast | café da manhã |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| meal | refeição |
| menu | cardápio |
| snack | lanche |
| bill | conta (de restaurante) |
| hungry | com fome, faminto |
| thirsty | com sede |
Bread, water, rice, meat, cheese são incontáveis — some bread, nunca «a bread» —, mesmo que em português um pão ou uma sopa soem naturais no singular. A porção se marca com of: a glass of water, a cup of tea, a piece of cake. E hungry/thirsty são a armadilha central do grupo: o português diz ter fome/sede (verbo ter), mas o inglês usa be: I am hungry, não «I have hunger».
5. Roupas (18 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| clothes | roupa |
| shirt | camisa |
| T-shirt | camiseta |
| trousers | calça |
| jeans | jeans, calça jeans |
| dress | vestido |
| skirt | saia |
| jacket | jaqueta |
| coat | casaco |
| shoes | sapatos |
| socks | meias |
| hat | chapéu |
| scarf | cachecol, echarpe |
| gloves | luvas |
| belt | cinto |
| size | tamanho |
| bolso | |
| umbrella | guarda-chuva |
Clothes, trousers, jeans, shoes, gloves são sempre plurais em inglês: my trousers are new. Contam-se por pares: a pair of shoes. Roupa, em português, é singular, então vale prestar atenção ao verbo: clothes are, nunca clothes is. Wear é estar vestindo (um estado), put on é vestir-se (uma ação).
6. O tempo, os dias e a rotina (34 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| time | tempo, hora |
| day | dia |
| week | semana |
| month | mês |
| year | ano |
| hour | hora (60 minutos) |
| minute | minuto |
| second | segundo |
| today | hoje |
| tomorrow | amanhã |
| yesterday | ontem |
| morning | manhã |
| afternoon | tarde |
| evening | fim de tarde, noite |
| night | noite |
| now | agora |
| soon | logo, em breve |
| later | mais tarde |
| early | cedo |
| late | tarde, atrasado |
| always | sempre |
| never | nunca |
| sometimes | às vezes |
| often | frequentemente, com frequência |
| usually | normalmente, geralmente |
| again | de novo, outra vez |
| already | já |
| still | ainda |
| yet | ainda (em negações e perguntas) |
| weekend | fim de semana |
| holiday | férias, feriado |
| birthday | aniversário |
| clock | relógio (de parede) |
| o'clock | em ponto |
Os dias da semana e os meses vão com letra maiúscula em inglês — algo que o português nunca faz —: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday; January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
As preposições se dividem por escala: at para a hora exata (at six), on para o dia (on Monday), in para o mês, o ano e a parte do dia (in July, in the morning). O português usa em (contraído em no/na) para quase tudo isso, o que empurra para dizer «in Monday» em vez de on Monday. A única exceção se aprende de cor: at night.
7. Números (24 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| zero | zero |
| one | um |
| two | dois |
| three | três |
| four | quatro |
| five | cinco |
| six | seis |
| seven | sete |
| eight | oito |
| nine | nove |
| ten | dez |
| eleven | onze |
| twelve | doze |
| twenty | vinte |
| thirty | trinta |
| fifty | cinquenta |
| hundred | cem, cento |
| thousand | mil |
| million | milhão |
| number | número |
| first | primeiro |
| last | último |
| half | metade |
| twice | duas vezes |
Os ordinais quase não são usados no português falado além do décimo — diz-se «o número onze», não «undécimo» —, o que faz com que em inglês se evite first, second, third… quando na verdade eles são usados o tempo todo, principalmente em datas. Million leva de em português (um milhão de pessoas), e esse hábito produz «a million of people»: em inglês vem sem preposição, a million people. Hundred e thousand também não levam -s depois de um número: two hundred, não «two hundreds».
8. O clima, as estações e a natureza (22 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| weather | clima, tempo |
| sun | sol |
| rain | chuva |
| snow | neve |
| wind | vento |
| cloud | nuvem |
| sky | céu |
| ice | gelo |
| storm | tempestade |
| spring | primavera |
| summer | verão |
| autumn | outono |
| winter | inverno |
| tree | árvore |
| flower | flor |
| river | rio |
| sea | mar |
| mountain | montanha |
| forest | floresta |
| animal | animal |
| dog | cachorro |
| cat | gato |
O português descreve o clima tanto com fazer (faz frio, faz calor) quanto com estar (está frio), e o primeiro tende a produzir o erro «it does cold». O inglês usa sempre o verbo be com o pronome impessoal it: It's cold, it's raining. As estações levam in, como em português: in summer, in winter. No inglês americano, autumn quase sempre se diz fall.
9. A cidade e os lugares (26 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| place | lugar |
| city | cidade (grande) |
| town | cidade (pequena) |
| village | vilarejo, aldeia |
| street | rua |
| road | estrada, via |
| shop | loja |
| supermarket | supermercado |
| market | mercado, feira |
| restaurant | restaurante |
| café | café (cafeteria) |
| hotel | hotel |
| hospital | hospital |
| pharmacy | farmácia |
| bank | banco |
| post office | correio, agência dos correios |
| park | parque |
| museum | museu |
| cinema | cinema |
| library | biblioteca |
| church | igreja |
| centre | centro |
| address | endereço |
| map | mapa |
| corner | esquina |
| building | prédio, edifício |
Library é o falso amigo mais conhecido do grupo: em português livraria é onde se compram livros, enquanto library é a biblioteca, onde se pegam emprestados. O português usa em para quase qualquer localização, o que arrasta um «in» a mais: at marca um ponto específico (at the shop), in coloca dentro de algo (in the park), e a esquina leva on: on the corner, não «in the corner».
10. O transporte e o caminho (22 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| car | carro |
| bus | ônibus |
| train | trem |
| plane | avião |
| taxi | táxi |
| bike | bicicleta |
| metro | metrô |
| ticket | passagem, bilhete |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| passport | passaporte |
| suitcase | mala |
| seat | assento |
| driver | motorista |
| trip | viagem |
| way | caminho, direção |
| left | esquerda |
| right | direita; correto |
| straight | reto |
| stop | parada |
| platform | plataforma |
| flight | voo |
O meio de transporte vai com by e sem artigo: by bus, by car, by train — assim como em português, que também diz de ônibus, de carro, sem artigo, então essa parte costuma vir naturalmente. A pé, porém, é uma exceção em ambos os idiomas: on foot em inglês, a pé em português — nenhum dos dois segue aqui a própria regra. As direções: turn left, turn right, go straight on.
11. O trabalho e os estudos (26 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| work | trabalho (a atividade) |
| job | emprego (o cargo) |
| office | escritório |
| boss | chefe |
| colleague | colega de trabalho |
| meeting | reunião |
| company | empresa |
| teacher | professor, professora |
| student | estudante |
| school | escola |
| university | universidade |
| class | turma, aula |
| lesson | aula |
| homework | dever de casa |
| exam | prova, exame |
| book | livro |
| pen | caneta |
| pencil | lápis |
| paper | papel |
| notebook | caderno |
| question | pergunta |
| answer | resposta |
| word | palavra |
| language | idioma, língua |
| English | inglês |
| salary | salário |
O português cobre work e job com uma só palavra, trabalho, então é preciso aprender a fronteira: work é a atividade, incontável (I'm at work, sem artigo); job é o cargo, contável (a new job). Estudar na universidade também vai sem artigo em inglês — at university —, embora o português diga na universidade, com artigo.
12. O dinheiro e as compras (22 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| money | dinheiro |
| price | preço |
| cash | dinheiro vivo |
| card | cartão |
| change | troco |
| receipt | recibo |
| discount | desconto |
| sale | promoção, liquidação |
| customer | cliente |
| bag | sacola |
| box | caixa |
| cheap | barato |
| expensive | caro |
| free | grátis, gratuito |
| queue | fila |
| shopping | compras |
| wallet | carteira |
| coin | moeda |
| note | nota, cédula |
| order | pedido; pedir |
| basket | cesta |
| delivery | entrega |
A forma de pagamento muda a preposição: pagar com cartão usa com em português, o que empurra para dizer «pay with card» — mas em inglês é pay by card. Pagar em dinheiro coincide: pay in cash. Money é incontável, como dinheiro: much money, a lot of money, nunca «moneys».
13. O telefone, a internet e a tecnologia (16 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| phone | telefone |
| computer | computador |
| laptop | notebook, laptop |
| internet | internet |
| message | mensagem |
| password | senha |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| camera | câmera |
| photo | foto |
| TV | televisão, TV |
| website | site |
| file | arquivo |
| charger | carregador |
| online | on-line |
Ligar para alguém usa a preposição para em português, e esse hábito produz «call to you» em inglês — mas call não leva preposição: I'll call you tomorrow. Message tem dois complementos: send me a message. Na internet e no telefone se diz on: on the internet, on my phone.
14. Os verbos principais (60 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| be | ser, estar |
| have | ter |
| do | fazer |
| go | ir |
| come | vir |
| get | conseguir, obter |
| make | fazer, fabricar |
| take | pegar, levar |
| give | dar |
| want | querer |
| need | precisar |
| like | gostar |
| love | amar |
| know | saber, conhecer |
| think | pensar, achar |
| say | dizer |
| tell | contar, dizer |
| ask | perguntar, pedir |
| see | ver |
| look | olhar |
| watch | assistir, observar |
| hear | ouvir |
| listen | escutar |
| speak | falar (um idioma) |
| talk | falar, conversar |
| read | ler |
| write | escrever |
| eat | comer |
| drink | beber |
| sleep | dormir |
| wake up | acordar |
| get up | levantar-se |
| wash | lavar |
| understand | entender |
| study | estudar |
| learn | aprender |
| teach | ensinar |
| play | jogar, brincar |
| run | correr |
| walk | caminhar, andar |
| sit | sentar-se |
| stand | ficar em pé |
| open | abrir |
| close | fechar |
| start | começar |
| finish | terminar |
| help | ajudar |
| wait | esperar |
| meet | encontrar-se com, conhecer |
| live | morar, viver |
| stay | ficar |
| leave | ir embora, deixar |
| arrive | chegar |
| buy | comprar |
| sell | vender |
| pay | pagar |
| cook | cozinhar |
| call | ligar, chamar |
| drive | dirigir |
| use | usar |
Ser e estar também são dois verbos em português, mas se fundem num só be em inglês, e saber e conhecer se fundem num só know: a distinção que o português marca com dois verbos, o inglês resolve pelo contexto. Esses sessenta verbos cobrem quase toda a fala do dia a dia. O passado da maioria é irregular e se aprende à parte: go → went, have → had, see → saw, take → took, buy → bought, make → made, give → gave. Wake up e get up não existem como uma única palavra em português — acordar e levantar-se seguem outra lógica —, então vale aprender o verbo já com sua partícula desde o início: listen to music, wait for me, look at this, ask for help.
15. Adjetivos (38 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| good | bom |
| bad | ruim |
| big | grande |
| small | pequeno |
| new | novo |
| old | velho; de idade |
| young | jovem |
| long | longo, comprido |
| short | curto |
| high | alto |
| low | baixo |
| hot | quente |
| cold | frio |
| warm | morno, quentinho |
| happy | feliz |
| sad | triste |
| angry | irritado, bravo |
| tired | cansado |
| nice | agradável, simpático |
| beautiful | bonito, lindo |
| easy | fácil |
| difficult | difícil |
| fast | rápido |
| slow | lento |
| strong | forte |
| weak | fraco |
| clean | limpo |
| dirty | sujo |
| full | cheio |
| empty | vazio |
| far | longe, distante |
| wrong | errado |
| same | mesmo |
| different | diferente |
| important | importante |
| ready | pronto |
| busy | ocupado |
| funny | engraçado |
Em português o adjetivo costuma vir depois do substantivo e concorda em gênero e número — uma casa grande, umas casas grandes —; em inglês vem sempre antes e nunca muda: a big house, big houses. Os curtos se comparam com -er/-est (older, the oldest); os longos, com more/most (more important) — o português usa mais para quase tudo, o que tenta a dizer «more big» em vez de bigger. A idade se diz com old mesmo que a pessoa seja jovem: she's three years old.
16. Palavras funcionais: pronomes, perguntas, preposições (46 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| I | eu |
| you | você, tu, o senhor, a senhora, vocês |
| he | ele |
| she | ela |
| it | ele, ela, isso (para coisas) |
| we | nós |
| they | eles, elas |
| my | meu, minha |
| your | seu, sua, teu, tua |
| his | dele |
| her | dela |
| their | deles, delas |
| this | este, esta |
| that | esse, essa; aquele |
| these | estes, estas |
| those | esses, essas; aqueles |
| what | o quê, qual |
| where | onde, aonde |
| when | quando |
| who | quem |
| why | por quê |
| how | como |
| which | qual |
| in | em |
| on | em, sobre |
| at | em (lugar e hora) |
| to | a, para |
| from | de, desde |
| with | com |
| for | para, por |
| of | de |
| about | sobre, a respeito de |
| under | debaixo de |
| between | entre |
| and | e |
| but | mas |
| or | ou |
| because | porque |
| if | se |
| so | então, então que |
| some | algum, alguns |
| any | algum, qualquer |
| all | tudo, todos |
| many | muitos (contável) |
| very | muito |
| not | não |
O português permite omitir o sujeito porque o verbo já indica quem é; o inglês exige quase sempre, até o it impessoal: It is cold, nunca «Is cold». Na pergunta a ordem muda: Where do you live? You ainda cobre de uma vez você, tu, o senhor/a senhora e vocês: o inglês não distingue aí o registro que o português marca. Junto com essas palavras vale aprender much (com incontáveis), more, too, also e only — funcionam do mesmo jeito.
17. Palavras de cortesia e frases curtas (16 palavras)
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| hello | olá, oi |
| hi | oi |
| goodbye | tchau, adeus |
| please | por favor |
| thank you | obrigado, obrigada |
| sorry | desculpe, sinto muito |
| excuse me | com licença, desculpe (para chamar atenção) |
| yes | sim |
| no | não |
| OK | tá bem, combinado |
| welcome | bem-vindo, bem-vinda |
| congratulations | parabéns |
| good luck | boa sorte |
| of course | claro, é claro |
| maybe | talvez |
| see you | até logo, a gente se vê |
Em português, «desculpa» serve tanto para interromper alguém quanto para se desculpar depois, então a diferença entre excuse me (antes) e sorry (depois) não vem pronta: é preciso construir essa distinção de propósito. Please quase sempre vai no fim do pedido: Two tickets, please, enquanto por favor em português se move com mais liberdade.
Como aprender 500 palavras sem desistir
Quinhentas palavras parecem uma montanha enquanto são contadas uma a uma. Conte grupos, não palavras: são dezessete, e cada um cobre um pedaço reconhecível do dia. O grupo «Comida e bebidas» é uma ida ao supermercado e um pedido num café; «O corpo, a saúde e o médico» é uma consulta médica do início ao fim.
A seguinte ordem funciona:
- Pegue um grupo e risque o que já sabe. Em geral sobra um terço, e a montanha se reduz a um terço dela mesma.
- Com o que sobrou, monte cinco frases sobre o seu dia de hoje. Não exemplos de livro didático: frases suas.
- No dia seguinte, volte e diga essas mesmas cinco frases sem olhar. O que você não lembrou é a sua lista real para esta semana.
A partir daqui vale seguir por temas: as primeiras 100 palavras sobre família e casa aprofundam o cotidiano, números, hora e preços é o essencial para uma viagem, e comida e restaurante leva até pedir numa mesa sem hesitar.
Coloque à prova o que sabe
O teste abaixo pega palavras de diferentes grupos e as coloca em frases curtas e comuns, onde a lista já não dá pistas.