There is e There are: como dizer que algo existe
Como dizer em inglês que algo existe e onde exatamente — uma construção que não tem um equivalente direto em português.
Para dizer que algo existe, o inglês usa uma construção fixa: there is ou there are. Aqui a palavra there não significa "ali". É apenas uma parte da estrutura.
Singular e plural
- There is + um objeto: There is a bank on this street.
- There are + mais de um: There are two banks on this street.
O verbo concorda com o que vem depois dele, não com there.
Os substantivos incontáveis levam is
Água, pão, dinheiro, tempo, informação e música não se contam por unidades, então sempre levam is:
- There is milk in the fridge.
- There is a lot of traffic today.
Perguntas e negações
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Pergunta | Is there a…? | Are there any…? |
| Negação | There isn't a… | There aren't any… |
- Is there a pharmacy near here? — Yes, there is. / No, there isn't.
- Are there any tickets left? — No, there aren't.
Em perguntas e negações usa-se any, e em afirmações some: There are some chairs.
Para perguntar pela quantidade, coloque antes how many / how much:
- How many people are there in your team?
- How much time is there before the train?
Passado
- There was a mistake in the bill.
- There were three people waiting.
Com um verbo modal
A construção aceita will, might, should, used to sem mudar de forma — o verbo continua sendo be.
- There will be a break at eleven.
- There might be a delay.
- There used to be a cinema here.
Na fala: there's
There's é muito frequente e se contrai livremente. Já there're praticamente não se usa — diz-se there are por extenso.
- ✅ There's someone at the door.
- ✅ There are two people at the door. (não "there're")
Erros frequentes
Em muitos idiomas aqui se usa o verbo "ter" ou "haver". Em inglês, não.
❌ Here have a supermarket. ✅ There is a supermarket here.
❌ It is three rooms in the flat. ✅ There are three rooms in the flat.
There is ou it is — there is introduz algo pela primeira vez, it is fala de algo já conhecido. There's a letter for you. It's from the bank.
E ao enumerar, o verbo concorda com o primeiro elemento:
✅ There is a table and four chairs. ✅ There are four chairs and a table.
Onde é necessário
É exatamente assim que se descreve um cômodo, uma cidade, uma fotografia ou um problema, por isso a construção aparece o tempo todo tanto nas provas quanto na conversa do dia a dia.
There is a small kitchen, and there are two windows. There isn't a lift, but there is a garden.
Visitando um apartamento
A: Is there a washing machine?
B: There is, yes. And there's a dishwasher, though there isn't much cupboard space.
A: How many bedrooms are there?
B: Two. There used to be three, but the last owner knocked a wall through.
Cada frase sobre este apartamento é construída com a mesma estrutura — tão comum ela é.
Coloque à prova o que acabou de ler
O teste abaixo revisa o número, as perguntas, as negações e o passado.