Randevu Almak, Rezervasyon Yapmak

Rezervasyon yapmak kısa, son derece tahmin edilebilir bir alışveriştir. Şekli bir kez öğrenin, restoranlarda, otellerde, kuaförlerde ve toplantılarda aynı şekilde işe yarar.

Bir rezervasyonun şekli

1. Ne istediğinizi söyleyin → 2. Ayrıntıları verin → 3. Adınızı verin → 4. Onaylayın

I'd like to book a table, please.

For four people, on Friday at eight.

The name's Cooper.

So that's Friday the ninth at eight, for four. Lovely, thank you.

Adım 4, öğrencilerin atladığı, ve sorunları önleyen adımdır. Ayrıntıları geri okuyun.

Book, reserve mi, make mi?

• book — gündelik kelime: book a table · book a room · book a flight
• reserve — biraz daha resmi, aynı anlam
• make an appointment — bir kişiyle bir hizmet için: doktor, dişçi, kuaför
• arrange a meeting — iş için

Bir masayı book edersiniz ama bir randevu make edersiniz. İkisi de sabittir.

Restoran

• Do you have a table for two at seven?
• I'm afraid we're fully booked at seven. Would half past do?
• Could we have a table by the window / outside?
• It's for a birthday.

Otel

• Do you have any rooms available for the 3rd?
• A double, for two nights.
• Is breakfast included?
• What time is check-in / check-out?
• Is there parking?

Bir kişiyle randevular

• I'd like to make an appointment with Dr Shah.
• How soon could I be seen?
• Do you have anything first thing / after five?
• How long does it take? · How much is it?
• Is it the same price with a different stylist?

İki kullanışlı zaman ifadesi: first thing (sabah erken) ve last thing (günün sonu).

İşte bir toplantı düzenlemek

İş rezervasyonları önce bir müsaitlik turu gerektirir:

• Are you free on Thursday morning?
• Does Tuesday at two work for you?
• I'm free any time after eleven.
• Shall we say ten, then?
• I'll send an invite.

Cevap hayırsa: Thursday's no good, I'm afraid — would Friday work?

Sizi sığdıramadıklarında

• We're fully booked, I'm afraid. → Is there a waiting list?
• Nothing until the 14th. → Could you let me know if anything comes up?
• Would you consider an earlier time?

Değiştirmek veya iptal etmek

Nezaketin en çok önem taşıdığı yer burasıdır, çünkü rahatsızlığa neden oluyorsunuz.

• I'd like to change my booking, if that's possible.
• Could we move it to Thursday instead?
• I'm afraid I need to cancel.
• I'm sorry for the short notice.
• Is there a cancellation fee?

Kısa bildirim için özür dileyin. Kabul etmeden iptal etmek, haklarınız dahilinde olsanız bile İngilizcede düşüncesizce okunur.

Kullanacakları ifadeler

• Bear with me a moment. (lütfen bekleyin)
• Can I take your name?
• We're fully booked.
• That's all confirmed.
• You should get a confirmation email.
• Under what name?
• We'll need a card to hold the booking.

Kapatmadan önce yüksek sesle onaylayın. So that's Friday the ninth, eight o'clock, four people, under Cooper? Bir rezervasyondaki her ayrıntı bir sayı veya bir isimdir — ikinci bir dilin tam olarak yanlış duyduğu şey — ve diğer uçtaki kişi bunu tuhaf bulmak yerine bu kontrolü bekler.

Rezervasyon yapmak, sonra onu taşımak

A: Good afternoon, Bella's.

B: Hello — could I book a table for four on Friday at eight?

A: Bear with me… I'm afraid we're fully booked at eight. Would half past do?

B: Half past is fine. The name's Cooper.

A: Lovely. That's Friday the ninth, half eight, table for four.

B: Perfect, thank you.

[ertesi gün]

B: Hello, I've got a table booked for Friday under Cooper — I'm afraid I need to move it to Saturday. Sorry for the short notice.

Rezervasyon, geri okuma, ve onu değiştirmek için özür — tam döngü.

Kendiniz deneyin

Aşağıdaki test sabit fiilleri ve iptal görgü kurallarını kapsar.