انگریزی میں سلام دعا اور اپنا تعارف

تقریباً ہر انگریزی گفتگو ایک جیسی شروع ہوتی ہے۔ یہ چند ڈھانچے سیکھ لیں اور آپ پہلے ہی دن سے لوگوں سے بات شروع کر سکتے ہیں۔

سلام دعا

صورتِ حال	کہیں
کسی بھی وقت، شائستہ	Hello.
دوستانہ، بے تکلف	Hi.
بہت بے تکلف	Hey.
صبح (12 بجے سے پہلے)	Good morning.
دوپہر (12–18)	Good afternoon.
شام (18 کے بعد)	Good evening.

انجان لوگوں کے ساتھ Hello یا Good morning استعمال کریں — کوئی استاد، دکان کا ملازم، کوئی ساتھی۔ دوستوں کے ساتھ Hi استعمال کریں۔

اردو میں «السلام علیکم» ہر وقت اور ہر شخص کے لیے چلتا ہے؛ انگریزی میں وقت اور بے تکلفی کے لحاظ سے الگ فقرہ چننا پڑتا ہے۔

احتیاط: Good night سلام نہیں ہے۔ اس کا مطلب ہے شام کو رخصت ہوتے وقت الوداع کہنا۔

اپنا تعارف دینا

• My name is Anna.
• I'm Anna. (بول چال میں زیادہ فطری)
• Nice to meet you.
• Nice to meet you too.

پوری گفتگو کچھ ایسی سنائی دیتی ہے:

A: Hello, I'm Anna.

B: Hi Anna, I'm Pavel. Nice to meet you.

A: Nice to meet you too.

زیادہ تر انگریزی بولنے والے کام کی جگہوں میں لوگ اپنا تعارف صرف پہلے نام سے دیتے ہیں، حتیٰ کہ سینیئر ساتھیوں کو بھی۔ Mr یا Ms اور خاندانی نام رسمی تحریر، اسکول اور ان صورتوں کے لیے رکھا جاتا ہے جہاں آپ کو صرف خاندانی نام بتایا گیا ہو۔

یہ بھی دھیان رکھیں: Nice to meet you صرف پہلی بار کے لیے ہے۔ جب آپ کسی سے دوبارہ ملتے ہیں، تو یہ Nice to see you ہوتا ہے — ایک چھوٹی سی چوک جو نوٹ کر لی جاتی ہے۔

دوسرے لوگوں کا تعارف کروانا

• This is Pavel. (معیاری، کسی بھی موقع پر)
• Anna, have you met Pavel?
• Let me introduce you to Pavel. (رسمی)
• Do you two know each other?

جس کا تعارف کروایا جا رہا ہے وہ بھی Nice to meet you کے ساتھ جواب دیتا ہے۔

جواباً سادہ سوال پوچھنا

گفتگو تب چلتی ہے جب آپ بھی کچھ پوچھیں۔

• What's your name?
• Where are you from? — I'm from Poland.
• How are you? — I'm fine, thanks. And you?

How are you? ایک سلام ہے، آپ کی صحت کے بارے میں حقیقی سوال نہیں۔ عام جواب مختصر اور مثبت ہوتا ہے: fine, thanks یا good, thanks — آپ حقیقت میں کیسا محسوس کر رہے ہیں یہ بتانا ایک لمبی گفتگو کی بات ہے۔ یہ اردو کے «کیسے ہیں؟ — جی، ٹھیک ہوں، الحمدللہ» جیسا ہی ایک رسمی تبادلہ ہے۔

اس کی کئی شکلیں سب ایک ہی مطلب رکھتی ہیں اور سب کا جواب ایک جیسا مختصر ہوتا ہے:

آپ سنیں گے	جواب
How are you?	Fine, thanks. And you?
How's it going?	Good, thanks.
All right? (برطانوی)	Yeah, all right. You?
You all right?	Fine, thanks.

ان میں سے کسی کا بھی لمبا، سچا جواب دینے سے لوگ حیران رہ جائیں گے۔ اسے How have you been? کے لیے بچا کر رکھیں، جو ایک حقیقی سوال ہے۔

گفتگو کو جاری رکھنا

سلام کے بعد، انگریزی ایک اور سطر کی توقع کرتی ہے — ورنہ گفتگو وہیں رک جاتی ہے:

• Did you have a good weekend?
• Cold today, isn't it?
• Have you been waiting long?
• How was your holiday?

شائستہ رہنا

انگریزی کی شائستگی میں زیادہ تر کام دو الفاظ کرتے ہیں:

• Please — جب آپ کچھ مانگتے ہیں۔ A coffee, please.
• Thank you / Thanks — جب آپ کو کچھ ملتا ہے۔ جواب: You're welcome.

please جوڑنا حکم کو درخواست میں بدل دیتا ہے۔ اس کے بغیر، Give me a coffee روکھا لگتا ہے۔

الوداع کہنا

• Goodbye. / Bye. (دوستانہ)
• See you tomorrow. / See you later.
• Have a good day. · Have a good evening.
• Take care. (اپنائیت والا)
• Nice to meet you. (آج ملے کسی شخص سے جاتے وقت)

انگریزی شاید ہی کبھی کسی گفتگو کو اچانک ختم کرتی ہے۔ عموماً پہلے ایک اشارہ آتا ہے — Anyway, I should get going · Right, I'd better be off — اور پھر الوداع۔

یہ رسمیں ہیں، سوال نہیں۔ How are you? کسی جانچ سے زیادہ ہاتھ ملانے جیسا ہے: یہ گفتگو کھولتا ہے اور بدلے میں ویسا ہی جواب چاہتا ہے۔ اس کا درست تفصیلی جواب دینا، یا بالکل جواب نہ دینا، دونوں ہی اس رسم میں رکاوٹ ڈالتے ہیں — اس لیے یہاں کسی بھی گرامر سے زیادہ ایک رواں Fine, thanks, and you? معنی رکھتا ہے۔

خود مشق کریں

نیچے دیا گیا کوئز آپ کو حقیقی صورتوں میں ڈالتا ہے — چنیں کہ ایک شائستہ انگریزی بولنے والا اصل میں کیا کہے گا۔