Инглиз тилида саломлашиш ва танишиш
Сизга керак бўладиган дастлабки иборалар: қандай саломлашиш, танишиш ва оддий саволларга мулойим жавоб бериш керак.
Инглиз тилидаги деярли ҳар қандай суҳбат бир хил бошланади. Бир нечта намунани ўзлаштиринг — ва биринчи кундан бошлаб одамлар билан гаплаша оласиз.
Саломлашиш
| Вазият | Айтамиз |
|---|---|
| Ҳамиша, мулойим | Hello. |
| Дўстона, норасмий | Hi. |
| Мутлақо норасмий | Hey. |
| Эрталаб (12 гача) | Good morning. |
| Кундузи (12–18) | Good afternoon. |
| Кечқурун (18 дан кейин) | Good evening. |
Нотаниш одамлар билан — ўқитувчи, сотувчи, ҳамкасб билан — Hello ёки Good morning ишлатинг. Hi — дўстларингиз билан.
Эҳтиёт бўлинг: Good night — бу саломлашиш эмас. Шундай қилиб кечқурун хайрлашиб кетишганда айтишади.
Ўзингизни қандай таништириш керак
- My name is Anna.
- I'm Anna. (сўзлашувда табиий эшитилади)
- Nice to meet you.
- Nice to meet you too.
Тўлиқ сўз алмашиш мана бундай кўринади:
A: Hello, I'm Anna.
B: Hi Anna, I'm Pavel. Nice to meet you.
A: Nice to meet you too.
Кўплаб инглизтил компанияларда одамлар фақат исми билан таништиради, жумладан катта ҳамкасблар билан ҳам. Mr ёки Ms деган мурожаат сўзи фамилия билан бирга расмий хатларда, мактабда ва сизга фақат фамилиясини айтган ҳолатларда қолади.
Яна бир нарса: Nice to meet you фақат биринчи учрашувда айтилади. Кейинги сафар — Nice to see you. Сезиладиган кичик нозиклик.
Бошқа одамни қандай таништириш керак
- This is Pavel. (стандарт, ҳар қандай вазиятда)
- Anna, have you met Pavel?
- Let me introduce you to Pavel. (расмий)
- Do you two know each other?
Таништирилаётган одам ўша Nice to meet you деб жавоб беради.
Қарши саволлар беринг
Суҳбат сиз ҳам жавоб тариқасида савол берганингизда ишлайди.
- What's your name?
- Where are you from? — I'm from Poland.
- How are you? — I'm fine, thanks. And you?
How are you? — бу саломлашиш, кайфият ҳақидаги чин савол эмас. Одатдаги жавоб қисқа ва ижобий бўлади: fine, thanks ёки good, thanks — аслида қандайлигингизни айтиш узунроқ суҳбатга тегишли.
Унинг кўплаб вариантлари худди шу маънони билдиради ва худди шундай қисқа жавобни талаб қилади:
| Сиз эшитасиз | Жавоб |
|---|---|
| How are you? | Fine, thanks. And you? |
| How's it going? | Good, thanks. |
| All right? (британияча) | Yeah, all right. You? |
| You all right? | Fine, thanks. |
Буларнинг ҳар қандайига узоқ ва чин жавоб суҳбатдошни ҳайрон қолдиради. Уни How have you been? учун сақлаб қўйинг — мана шу чин савол.
Қандай давом эттириш керак
Саломлашувдан кейин инглиз тили яна бир репликани кутади, акс ҳолда суҳбат узилади:
- Did you have a good weekend?
- Cold today, isn't it?
- Have you been waiting long?
- How was your holiday?
Мулойимлик
Инглиз тилидаги мулойимликнинг асосий ишини иккита сўз бажаради:
- Please — бирор нарса сўраганда. A coffee, please.
- Thank you / Thanks — сизга бирор нарса берганда. Жавоби: You're welcome.
Please сўзини қўшиш буйруқни илтимосга айлантиради. Усиз Give me a coffee қўпол эшитилади.
Хайрлашиш
- Goodbye. / Bye. (дўстона)
- See you tomorrow. / See you later.
- Have a good day. · Have a good evening.
- Take care. (илиқ оҳангда)
- Nice to meet you. (бугун танишган одам билан хайрлашганда)
Инглиз тилида суҳбат кам ҳолда кескин узилади. Одатда аввал сигнал берилади — Anyway, I should get going · Right, I'd better be off — шундан кейингина хайрлашув айтилади.
Булар — савол эмас, маросимлар. How are you? савол-жавобдан кўра қўл олишишга яқинроқ: у сўз алмашишни очади ва жавоб қадамини кутади. Чин ва тўлиқ жавоб ҳам, жавобсизлик ҳам маросимни баравар бузади — шунинг учун енгил Fine, thanks, and you? бу ерда ҳар қандай грамматикадан муҳимроқ.
Ўзингизни текшириб кўринг
Қуйидаги тестда — аниқ вазиятлар. Мулойим она тили эгаси ҳақиқатан айтадиган вариантни танланг.