几乎所有英语对话的开头都差不多。掌握几个固定套路,你从第一天起就能跟人开口交流。
打招呼
| 场合 | 怎么说 |
|---|---|
| 任何时候,礼貌得体 | Hello. |
| 友好、随意 | Hi. |
| 非常随意 | Hey. |
| 早上(12 点之前) | Good morning. |
| 下午(12 点到 18 点) | Good afternoon. |
| 晚上(18 点之后) | Good evening. |
对不熟悉的人——老师、店员、同事——用 Hello 或 Good morning。Hi 用于朋友之间。
注意:Good night 不是打招呼用语。它是晚上离开时说的告别语。
怎么自我介绍
- My name is Anna.
- I'm Anna.(在对话中更自然)
- Nice to meet you.
- Nice to meet you too.
完整的一组对话是这样的:
A: Hello, I'm Anna.
B: Hi Anna, I'm Pavel. Nice to meet you.
A: Nice to meet you too.
在大多数英语国家的公司里,人们只用名字互相介绍,对同事也是如此,哪怕对方职级更高。用 Mr 或 Ms 加姓氏的称呼方式,留给正式书信、学校场合,或者对方只告诉了你姓氏的情况。
另外:Nice to meet you 只在第一次见面时说。之后再见面,说的是 Nice to see you。这是个很小的细节,但会被人注意到。
怎么把一个人介绍给另一个人
- This is Pavel.(标准说法,适用于任何场合)
- Anna, have you met Pavel?
- Let me introduce you to Pavel.(正式)
- Do you two know each other?
被介绍的人,同样用 Nice to meet you 来回应。
要反问回去
对话要靠反问才能进行下去。
- What's your name?
- Where are you from? —— I'm from Poland.
- How are you? —— I'm fine, thanks. And you?
How are you? 是一句问候语,不是真的在问你的身体状况。常规的回答很简短,也很积极:fine, thanks 或者 good, thanks。
它有很多变体,意思一样,也需要同样简短的回答:
| 你会听到 | 回答 |
|---|---|
| How are you? | Fine, thanks. And you? |
| How's it going? | Good, thanks. |
| All right?(英式说法) | Yeah, all right. You? |
| You all right? | Fine, thanks. |
对以上任何一句认真给出长篇回答,都会让对方感到意外。把详细的回答留给 How have you been? ——这才是一个真正的问题。
怎么把话接下去
打完招呼后,英语还期待再来一句话,否则对话就断了:
- Did you have a good weekend?
- Cold today, isn't it?
- Have you been waiting long?
- How was your holiday?
礼貌用语
两个词几乎撑起了英语礼貌用语的全部:
- Please —— 当你在请求什么的时候。A coffee, please.
- Thank you / Thanks —— 当别人给了你什么的时候。回应用 You're welcome.
加上 please,能把一个命令变成一个请求。没有它,Give me a coffee 听起来会很不礼貌。
告别
- Goodbye. / Bye.(友好)
- See you tomorrow. / See you later.
- Have a good day. · Have a good evening.
- Take care.(温暖)
- Nice to meet you.(和今天刚认识的人告别时说)
英语很少会突然打断一段对话。通常会先给个信号——Anyway, I should get going · Right, I'd better be off ——然后才真正道别。
这些是仪式性套语,不是真正的提问。 How are you? 更接近握手,而不是询问:它开启一轮对话,并且等待对方接上话。无论是认真详细地回答,还是完全不回应,都会打破这套仪式——所以一句脱口而出的 Fine, thanks, and you? 在这里比任何语法都重要。
自测一下
下面的测验都是真实的场景。选出一个有礼貌的英语母语者真正会说的话。