English.guru
رجوع

📋أكثر 500 كلمة يومية فائدة

500 كلمة إنجليزية مع ترجمتها حسب المواضيع: العائلة والطعام والوقت والأرقام والبيت والطريق والعمل والأفعال والكلمات الوظيفية. حمّلوها مجانًا بصيغة PDF.

قوائم «أهم الكلمات» تنقطع عادةً حيث يبدأ الصعب: مئة كلمة لا تكفي لمحادثة، وثلاثة آلاف يستحيل حفظها. خمسمئة هي المقدار الذي يغطي اليوم العادي كله تقريبًا: يكفي لشراء الطعام، وشرح ما يؤلمكم، والاتفاق على موعد، والحديث عن العائلة والعمل.

فيما يلي الكلمات الـ500 كلها، مقسّمة إلى 17 مجموعة. داخل كل مجموعة لا تأتي الكلمات بالترتيب الأبجدي، بل كما تظهر في الحياة: الأبجدية مفيدة للبحث وعديمة الفائدة للحفظ. وبعد كل مجموعة ملاحظة قصيرة عن المواضع التي يتعثر فيها الناطقون بالعربية مع هذه الكلمات بالذات.

حمّلوا القائمة كاملة في ملف PDF واحد — 500 كلمة مع ترجمتها في 10 صفحات: للاحتفاظ بها على الهاتف، أو طباعتها، أو تعليم ما حفظتموه بالقلم. مجانًا ودون تسجيل.

كيف تستخدمون القائمة

  • لا تقرؤوها بالتسلسل. خذوا مجموعة واحدة في كل مرة — وهذا يكفي لعدة أيام. سبع عشرة مجموعة بمعدل واحدة في الأسبوع تعني أربعة أشهر والقائمة كلها.
  • تعلّموا أزواجًا لا كلمات. drink coffee وgo home وcatch the bus تُحفظ أسهل من coffee وhome وbus، وتخرج من الفم كاملة. كوّنوا بأنفسكم زوجًا كهذا لكل كلمة: إنه يعطيكم القواعد مجانًا.
  • اختبروا أنفسكم بالجمل. الكلمة التي تتعرّفون عليها في القائمة لم تُحفظ بعد: المحفوظ هو ما يخطر في البال وحده حين تحتاجونه.
  • البنود متعددة الكلمات — ice cream وthank you وget up وpost office — تُعدّ وحدة واحدة، لأنها تُتعلَّم وتُنطق كاملة.

لا يوجد هنا نطق صوتي عن قصد: قواعد القراءة الإنجليزية مشروحة في مكان آخر، في مسار القراءة من الصفر، وعشر قواعد أنفع من خمسمئة كتابة صوتية.

محتوى القائمة

سبع عشرة مجموعة — انتقلوا إلى ما تحتاجونه أو تابعوا بالتسلسل:

  1. الناس والعائلة — 28 كلمة
  2. الجسم والصحة والطبيب — 26 كلمة
  3. البيت وأشياؤه — 36 كلمة
  4. الطعام والشراب — 40 كلمة
  5. الملابس — 18 كلمة
  6. الوقت والأيام والروتين — 34 كلمة
  7. الأرقام — 24 كلمة
  8. الطقس والفصول والطبيعة — 22 كلمة
  9. المدينة والأماكن — 26 كلمة
  10. المواصلات والطريق — 22 كلمة
  11. العمل والدراسة — 26 كلمة
  12. المال والتسوّق — 22 كلمة
  13. الهاتف والإنترنت والأجهزة — 16 كلمة
  14. الأفعال الرئيسية — 60 كلمة
  15. الصفات — 38 كلمة
  16. الكلمات الوظيفية: الضمائر والأسئلة وحروف الجر — 46 كلمة
  17. كلمات المجاملة والعبارات القصيرة — 16 كلمة

1. الناس والعائلة (28 كلمة)

الكلمة الترجمة
mother أم، والدة
father أب، والد
parents الوالدان
son ابن
daughter ابنة
child طفل
children أطفال
brother أخ
sister أخت
baby رضيع، طفل صغير
husband زوج
wife زوجة
family عائلة
grandmother جدّة
grandfather جدّ
aunt عمّة، خالة
uncle عمّ، خال
cousin ابن العم/الخال، ابنة العم/الخال
friend صديق، صديقة
man رجل
woman امرأة
boy صبي، ولد
girl بنت، فتاة
people ناس
person شخص
neighbour جار، جارة
guest ضيف
name اسم

‏people جمع أصلًا: people are waiting. ‏person للواحد وpeople للكثيرين؛ وصيغة «persons» بقيت في الإعلانات والوثائق فقط. وأقارب الزوج أو الزوجة يُعبَّر عنهم بـ -in-law: mother-in-law وbrother-in-law. ولا تفرّق الإنجليزية بين العمّ والخال: كلاهما uncle، وكلتاهما aunt.

2. الجسم والصحة والطبيب (26 كلمة)

الكلمة الترجمة
head رأس
face وجه
eye عين
ear أذن
nose أنف
mouth فم
tooth سنّ
hair شعر
hand يد (الكفّ)
arm ذراع
leg ساق، رِجل
foot قدم
finger إصبع
back ظهر
stomach بطن، معدة
heart قلب
skin جلد
body جسم
doctor طبيب
nurse ممرّضة
medicine دواء
pain ألم
cough سعال
fever حمّى، حرارة
ill مريض
hurt يؤلم، يؤذي

العربية تقول «يد» للكفّ والذراع معًا أحيانًا، أما الإنجليزية ففيها hand للكفّ وarm للذراع كلها؛ وبالطريقة نفسها تنقسم foot (القدم) وleg (الساق). وجمع tooth وfoot غير منتظم: teeth وfeet. وعن الألم يُقال بطريقتين: My back hurts أو I have a pain in my back.

3. البيت وأشياؤه (36 كلمة)

الكلمة الترجمة
house بيت (المبنى)
home بيت، منزل (الخاص بكم)
flat شقة
room غرفة
kitchen مطبخ
bedroom غرفة نوم
bathroom حمّام
living room غرفة جلوس
door باب
window نافذة
wall جدار
floor أرضية، طابق
stairs درج
garden حديقة
key مفتاح
table طاولة
chair كرسي
bed سرير
sofa أريكة
lamp مصباح
light ضوء
fridge ثلاجة
cooker موقد
sink مغسلة
shower دُش
toilet مرحاض
towel منشفة
soap صابون
mirror مرآة
cup فنجان
plate صحن
glass كوب
spoon ملعقة
fork شوكة
knife سكين
bottle زجاجة

‏home هي «بيتكم» وهي ظرف أيضًا: go home دون حرف جر، أما go to the house فمع حرف جر. والـflat البريطانية تسمى في الولايات المتحدة apartment. والغرف تأخذ in: in the kitchen وin the bedroom.

4. الطعام والشراب (40 كلمة)

الكلمة الترجمة
food طعام
water ماء
bread خبز
milk حليب
tea شاي
coffee قهوة
juice عصير
sugar سكر
salt ملح
egg بيضة
cheese جبن
butter زبدة
meat لحم
chicken دجاج
fish سمك
rice أرز
pasta معكرونة
potato بطاطس
tomato طماطم
onion بصل
vegetable خضار
fruit فاكهة
apple تفاحة
banana موزة
orange برتقالة
soup حساء، شوربة
salad سلطة
sandwich شطيرة، ساندويتش
cake كعكة
ice cream مثلجات، آيس كريم
chocolate شوكولاتة
breakfast فطور
lunch غداء
dinner عشاء
meal وجبة
menu قائمة الطعام
snack وجبة خفيفة
bill الحساب (في المطعم)
hungry جائع
thirsty عطشان

‏bread وwater وrice وmeat وcheese غير معدودة — some bread، لا «a bread»، مع أن العربية تقول «خبزة» و«بيضة» للواحدة. والكمية تُحدَّد بـ of: a glass of water وa cup of tea وa piece of cake. والحساب في المقهى the bill، وفي الولايات المتحدة the check.

5. الملابس (18 كلمة)

الكلمة الترجمة
clothes ملابس
shirt قميص
T-shirt قميص قصير الأكمام، تي شيرت
trousers بنطال
jeans جينز
dress فستان
skirt تنورة
jacket سترة، جاكيت
coat معطف
shoes حذاء
socks جوارب
hat قبعة
scarf وشاح
gloves قفازات
belt حزام
size مقاس
pocket جيب
umbrella مظلة

‏clothes وtrousers وjeans وshoes وgloves جمع دائمًا: my trousers are new. وتُعدّ بالأزواج: a pair of shoes. ‏wear تعني يلبس (الحالة)، وput on تعني يرتدي (الفعل).

6. الوقت والأيام والروتين (34 كلمة)

الكلمة الترجمة
time وقت
day يوم
week أسبوع
month شهر
year سنة
hour ساعة (60 دقيقة)
minute دقيقة
second ثانية
today اليوم
tomorrow غدًا
yesterday أمس
morning صباح
afternoon بعد الظهر
evening مساء
night ليل
now الآن
soon قريبًا
later لاحقًا
early مبكرًا
late متأخرًا
always دائمًا
never أبدًا
sometimes أحيانًا
often غالبًا، كثيرًا
usually عادةً
again مرة أخرى
already بالفعل، قد
still ما زال
yet بعد (في النفي والسؤال)
weekend عطلة نهاية الأسبوع
holiday إجازة، عطلة
birthday عيد ميلاد
clock ساعة (حائط)
o'clock تمامًا (الساعة التامة)

أيام الأسبوع والشهور تُكتب في الإنجليزية بحرف كبير: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday؛ January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. ويبدأ الأسبوع الإنجليزي عادةً بالاثنين أو الأحد، لا بالسبت.

حروف الجر تنقسم بحسب الحجم: at للوقت الدقيق (at six)، وon لليوم (on Monday)، وin للشهر والسنة وجزء اليوم (in July، in the morning). والاستثناء واحد ويُحفظ: at night.

7. الأرقام (24 كلمة)

الكلمة الترجمة
zero صفر
one واحد
two اثنان
three ثلاثة
four أربعة
five خمسة
six ستة
seven سبعة
eight ثمانية
nine تسعة
ten عشرة
eleven أحد عشر
twelve اثنا عشر
twenty عشرون
thirty ثلاثون
fifty خمسون
hundred مئة
thousand ألف
million مليون
number رقم، عدد
first أول
last أخير
half نصف
twice مرتين

الأعداد 13–19 تنتهي بـ -teen (thirteen, fourteen … nineteen)، والعشرات بـ -ty (forty, sixty, eighty)؛ وفي الكلام يفرّق النبر بين thirteen وthirty. والأعداد الترتيبية تبدأ بشكل غير منتظم — first وsecond وthird — ثم تنتهي بـ -th: fourth, fifth, sixth. ‏hundred وthousand لا تأخذان -s بعد العدد: two hundred، لا «two hundreds».

8. الطقس والفصول والطبيعة (22 كلمة)

الكلمة الترجمة
weather طقس
sun شمس
rain مطر
snow ثلج
wind ريح
cloud غيمة، سحابة
sky سماء
ice جليد
storm عاصفة
spring ربيع
summer صيف
autumn خريف
winter شتاء
tree شجرة
flower زهرة
river نهر
sea بحر
mountain جبل
forest غابة
animal حيوان
dog كلب
cat قطة

عن الطقس يُتحدث بـ it غير الشخصية: It's raining وIt's cold today — مع أن العربية تقول «الجو بارد» أو «تمطر» دون مقابل لـit. والفصول تأخذ in: in summer وin winter. وفي الإنجليزية الأمريكية يسمى autumn غالبًا fall.

9. المدينة والأماكن (26 كلمة)

الكلمة الترجمة
place مكان
city مدينة (كبيرة)
town بلدة
village قرية
street شارع
road طريق
shop متجر، محل
supermarket سوبرماركت
market سوق
restaurant مطعم
café مقهى
hotel فندق
hospital مستشفى
pharmacy صيدلية
bank بنك، مصرف
post office مكتب البريد
park حديقة عامة
museum متحف
cinema سينما
library مكتبة
church كنيسة
centre مركز
address عنوان
map خريطة
corner زاوية، ناصية
building مبنى

‏at تضعكم في نقطة (at the shop)، وin في الداخل (in the park)، أما الزاوية فتأخذ on: on the corner. والـshop البريطاني يسمى في الولايات المتحدة store، والـpharmacy تسمى في بريطانيا غالبًا chemist's.

10. المواصلات والطريق (22 كلمة)

الكلمة الترجمة
car سيارة
bus حافلة
train قطار
plane طائرة
taxi سيارة أجرة
bike دراجة
metro مترو
ticket تذكرة
station محطة
airport مطار
passport جواز سفر
suitcase حقيبة سفر
seat مقعد
driver سائق
trip رحلة
way طريق، سبيل
left يسارًا
right يمينًا؛ صحيح
straight مباشرةً، إلى الأمام
stop موقف
platform رصيف
flight رحلة جوية

وسيلة التنقل تأتي بـ by دون أداة: by bus وby car وby train — أما مشيًا فـ on foot. وعن رحلة محددة يُقال take: take the 8 o'clock train. والاتجاهات: turn left وturn right وgo straight on.

11. العمل والدراسة (26 كلمة)

الكلمة الترجمة
work عمل
job وظيفة
office مكتب
boss مدير، رئيس
colleague زميل
meeting اجتماع
company شركة
teacher معلّم
student طالب
school مدرسة
university جامعة
class صف، حصة
lesson درس
homework واجب منزلي
exam امتحان
book كتاب
pen قلم حبر
pencil قلم رصاص
paper ورق
notebook دفتر
question سؤال
answer جواب
word كلمة
language لغة
English الإنجليزية
salary راتب

‏work بمعنى المكان تأتي دون أداة: I'm at work وgo to work. ‏job معدودة وتعني الوظيفة: a new job. والدراسة في الجامعة at university (وفي الولايات المتحدة at college)، دون أداة أيضًا.

12. المال والتسوّق (22 كلمة)

الكلمة الترجمة
money مال، نقود
price سعر
cash نقدًا، نقود
card بطاقة (مصرفية)
change الباقي، فكّة
receipt إيصال
discount خصم
sale تخفيضات
customer زبون، عميل
bag كيس، حقيبة
box صندوق، علبة
cheap رخيص
expensive غالٍ
free مجاني
queue طابور
shopping تسوّق، مشتريات
wallet محفظة
coin قطعة نقدية
note ورقة نقدية
order طلب؛ يطلب
basket سلّة
delivery توصيل

‏money غير معدودة: much money وa lot of money، ولا تُقال أبدًا «moneys». ويُسأل عن السعر هكذا: How much is it? أو How much does it cost? وحرف الجر يتوقف على طريقة الدفع: pay by card، لكن pay in cash.

13. الهاتف والإنترنت والأجهزة (16 كلمة)

الكلمة الترجمة
phone هاتف
computer حاسوب
laptop حاسوب محمول
internet إنترنت
email بريد إلكتروني
message رسالة
password كلمة مرور
app تطبيق
screen شاشة
camera كاميرا
photo صورة
TV تلفاز
website موقع إلكتروني
file ملف
charger شاحن
online عبر الإنترنت

الاتصال — call أو phone، كلاهما دون حرف جر: I'll call you tomorrow، لا «call to you» (ترجمة «أتصل بك»). ولـmessage مفعولان: send me a message. وعلى الإنترنت وعلى الهاتف — on: on the internet وon my phone.

14. الأفعال الرئيسية (60 كلمة)

الكلمة الترجمة
be يكون
have يملك، لديه
do يفعل
go يذهب
come يأتي
get يحصل على
make يصنع، يعمل
take يأخذ
give يعطي
want يريد
need يحتاج
like يحب، يعجبه
love يحب (بعمق)
know يعرف
think يفكّر، يظن
say يقول
tell يخبر
ask يسأل، يطلب
see يرى
look ينظر
watch يشاهد
hear يسمع
listen يستمع
speak يتكلّم (لغةً)
talk يتحدّث
read يقرأ
write يكتب
eat يأكل
drink يشرب
sleep ينام
wake up يستيقظ
get up ينهض
wash يغسل
understand يفهم
study يدرس
learn يتعلّم
teach يعلّم
play يلعب
run يركض
walk يمشي
sit يجلس
stand يقف
open يفتح
close يغلق
start يبدأ
finish ينهي
help يساعد
wait ينتظر
meet يلتقي
live يعيش، يسكن
stay يبقى
leave يغادر، يترك
arrive يصل
buy يشتري
sell يبيع
pay يدفع
cook يطبخ
call يتصل، يسمّي
drive يقود (سيارة)
use يستخدم

هذه الأفعال الستون تغطي الكلام اليومي كله تقريبًا. وماضي معظمها غير منتظم، وتُحفظ صيغه على حدة: go → went، have → had، see → saw، take → took، buy → bought، make → made، give → gave. وبعض الأفعال لا ينفصل عن حرف جره — تعلّموها معه مباشرة: listen to music وwait for me وlook at this وask for help.

15. الصفات (38 كلمة)

الكلمة الترجمة
good جيد
bad سيئ
big كبير
small صغير
new جديد
old قديم؛ كبير في السن
young شاب، صغير السن
long طويل
short قصير
high عالٍ، مرتفع
low منخفض
hot حار، ساخن
cold بارد
warm دافئ
happy سعيد
sad حزين
angry غاضب
tired متعب
nice لطيف
beautiful جميل
easy سهل
difficult صعب
fast سريع
slow بطيء
strong قوي
weak ضعيف
clean نظيف
dirty متّسخ
full ممتلئ
empty فارغ
far بعيد
wrong خاطئ
same نفسه، مماثل
different مختلف
important مهم
ready جاهز
busy مشغول
funny مضحك

الصفة تأتي قبل الاسم — عكس العربية — ولا تتغير بحسب العدد: a new phone وnew phones (لا «news phones»). والقصيرة تُقارن بـ -er/-est (older وthe oldest)، والطويلة بـ more/most (more important). وعن العمر يُقال old حتى إن كان الشخص صغيرًا: she's three years old.

16. الكلمات الوظيفية: الضمائر والأسئلة وحروف الجر (46 كلمة)

الكلمة الترجمة
I أنا
you أنتَ، أنتِ، أنتم
he هو
she هي
it هو، هي (لغير العاقل)
we نحن
they هم، هنّ
my ـي (لي)
your ـكَ، ـكِ، ـكم
his ـه (له)
her ـها (لها)
their ـهم (لهم)
this هذا، هذه
that ذلك، تلك
these هؤلاء، هذه
those أولئك، تلك
what ما، ماذا
where أين
when متى
who من
why لماذا
how كيف
which أيّ
in في
on على
at عند، في (المكان والزمان)
to إلى
from من
with مع
for لـ، من أجل
of من (الإضافة)
about عن، حوالي
under تحت
between بين
and و
but لكن
or أو
because لأن
if إذا
so لذلك، جدًا
some بعض
any أيّ
all كل
many كثير (للمعدود)
very جدًا
not لا، ليس

هذه الكلمات لا تكاد تُترجم منفردة — إنها تمسك الجملة. والفاعل في الإنجليزية إلزامي: It is cold، لا «Is cold»، مع أن الفعل العربي يحمل الفاعل في داخله («ذهبَ»). وفي السؤال يتغير ترتيب الكلمات: Where do you live? ويستحق أن تتعلّموا بجانبها much (مع غير المعدود) وmore وtoo وalso وonly — فهي مبنية بالطريقة نفسها.

17. كلمات المجاملة والعبارات القصيرة (16 كلمة)

الكلمة الترجمة
hello مرحبًا، أهلًا
hi أهلًا
goodbye مع السلامة
please من فضلك (طلب)
thank you شكرًا
sorry آسف
excuse me عفوًا، لو سمحت (لجذب الانتباه)
yes نعم
no لا
OK حسنًا، تمام
welcome أهلًا وسهلًا
congratulations مبروك
good luck حظًا موفقًا
of course طبعًا
maybe ربما
see you أراك لاحقًا

بعض البنود هنا عبارات ثابتة لا كلمات منفردة: وتُحفظ كاملة. ‏excuse me تُقال قبل الإزعاج، وsorry بعده. و‏please تأتي غالبًا في آخر الطلب: Two tickets, please.

كيف تحفظون 500 كلمة دون أن تستسلموا

تبدو خمسمئة كلمة جبلًا ما دمتم تعدّونها. لا تعدّوا الكلمات بل المجموعات: إنها سبع عشرة، وكل منها تغطي جزءًا معروفًا من اليوم. مجموعة «الطعام والشراب» هي الذهاب إلى المتجر والطلب في المقهى؛ و«الجسم والصحة والطبيب» زيارة الطبيب من أولها إلى آخرها.

هذا الترتيب ينجح:

  1. خذوا مجموعة واشطبوا ما تعرفونه أصلًا. يبقى عادةً الثلث — فيصغر الجبل ثلاث مرات.
  2. كوّنوا مما بقي خمس جمل عن يومكم هذا. لا أمثلة من كتاب مدرسي — بل جملكم أنتم.
  3. بعد يوم ارجعوا وقولوا الجمل الخمس نفسها دون أن تنظروا. ما لم تتذكروه هو قائمتكم الحقيقية لهذا الأسبوع.

بعد ذلك يستحق أن تسيروا حسب المواضيع: أول 100 كلمة عن العائلة والبيت تشرح الحياة اليومية بتفصيل أكبر، والأرقام والوقت والأسعار ما لا غنى عنه في السفر، والطعام والمطعم توصلكم إلى الطلب على المائدة.

اختبروا أنفسكم

يأخذ الاختبار أدناه كلمات من مجموعات مختلفة ويضعها في جمل قصيرة عادية — حيث لم تعد القائمة تساعدكم.

اختبروا أنفسكم: اختبار: 500 كلمة يومية ←