Números, hora y precios en inglés
Cómo decir y entender la hora, los precios y los números: detalles cotidianos imprescindibles para viajar y comprar.
Los números aparecen en casi cualquier conversación práctica: a qué hora, cuánto cuesta, qué andén. Aquí está el mínimo indispensable.
Cómo decir la hora
La forma más sencilla funciona en todas partes: diga la hora y después los minutos.
- 7:15 — seven fifteen
- 9:30 — nine thirty
- 10:45 — ten forty-five
También oirá las formas tradicionales:
- 7:15 — quarter past seven
- 9:30 — half past nine
- 10:45 — quarter to eleven
Past se usa para la primera mitad de la hora, to para la segunda.
Tres cosas más que necesita: o'clock solo para la hora en punto (three o'clock, pero nunca «three fifteen o'clock»), además de midday / noon (12:00) y midnight (00:00).
En los horarios y anuncios se usa el formato de 24 horas, que se lee con cuatro cifras: the 18:40 to Leeds — eighteen forty.
am y pm
- am = mañana (00:00–11:59)
- pm = tarde y noche (12:00–23:59)
The shop opens at 9 am and closes at 6 pm.
Preguntar la hora
- What time is it?
- What time does it open?
- How long does it take? — About twenty minutes.
Números grandes
Hundred, thousand y million nunca llevan -s después de un numeral.
- ✅ two hundred · ✅ five thousand (no «two hundreds»)
- La terminación -s aparece solo en cantidades indefinidas: hundreds of people.
En el inglés británico se inserta and antes de la última parte: a hundred and five · two thousand and twenty.
Los años se suelen leer en parejas: 1985 = nineteen eighty-five, 2026 = twenty twenty-six. Pero 2005 = two thousand and five.
Los números de teléfono se leen cifra por cifra. El cero es oh, y una cifra repetida se expresa a menudo con la palabra double: 020 7946 0055 → oh two oh, seven nine four six, double oh double five.
Fechas y ordinales
En las fechas se usan los números ordinales — first, second, third, fourth, fifth… twelfth, twentieth, thirty-first.
- Por escrito: 5 May o May 5
- En voz alta: the fifth of May (forma británica) o May the fifth (también muy frecuente)
Cuidado con las fechas escritas solo con cifras: 5/6/2026 es el 5 de junio en el Reino Unido y el 6 de mayo en Estados Unidos. Si es importante, escriba el mes con letras.
Precios
La moneda se nombra después del número, y el símbolo se coloca antes.
- £5 — five pounds
- $12.50 — twelve dollars fifty
- €3.99 — three euros ninety-nine
Cómo preguntar:
- How much is it? — sobre un solo artículo.
- How much are they? — sobre varios.
- How much does it cost?
El pago
- Can I pay by card? · I'll pay in cash.
- Here's your change. (el cambio/vuelto)
- Could I have a receipt, please?
- Do you take contactless?
Números que se confunden al oído
Estos cuatro pares causan más problemas. La pista está en el acento:
| thirteen (13) | thirty (30) |
| fourteen (14) | forty (40) |
| fifteen (15) | fifty (50) |
| eighteen (18) | eighty (80) |
En los números "de los teens" se oye claramente la terminación -teen. Si tiene dudas, pregunte de nuevo: One-three or three-zero?
Siempre confirme un número que ha oído a medias. Sorry, was that fifteen or fifty? cuesta dos segundos. Adivinar puede costarle el andén, el precio o el tren equivocado.
En la taquilla
A: Two tickets to Bath, please. What time's the next one?
B: Fourteen thirty — that's half past two. Platform 5.
A: How much is that?
B: Thirty-eight pounds fifty. Sorry — thirty-eight fifty, for both.
A: Can I pay by card?
La hora en formato de 24 horas, su versión oral, el precio y la pregunta sobre el pago: toda la transacción en cinco intervenciones.
Ponga a prueba sus conocimientos
El test a continuación cubre la hora, los precios y los números que más se confunden al oído.