English.guru

Инглиз идиомалари ва улар аслида нимани англатади

Билишга арзийдиган идиомалар, уларнинг ортидаги маданий маъно ва нега луғатда бир хил маънога эга икки сўз ҳали ҳам бутунлай бошқача ҳис этилиши.

Идиома — тилнинг ичидаги сўзлардан чиқариб бўлмайдиган ягона қисми. Бу уларни табиий эшитилишнинг энг тез йўли қилади — ва агар лаҳзага тўғри келмайдиганига қўл урсангиз, ғалати эшитилишнинг ҳам энг тез йўли. Бу мақолалар кундалик инглиз тилида ўз ўрнини оқлайдиган идиомаларни, уларнинг остидаги маданий фаразларни ва сўз нимани англатишидан кўра қандай ҳис этилиши ҳақидаги нозикроқ масалани қамраб олади.

6 та дарс