English.guru

اصطلاح‌های انگلیسی و معنای واقعی آن‌ها

اصطلاح‌هایی که ارزش دانستن دارند، معنای فرهنگی پشت آن‌ها و اینکه چرا دو واژه با یک معنای فرهنگ لغتی احساس کاملاً متفاوتی دارند.

اصطلاح تنها بخشی از زبان است که معنایش را نمی‌شود از واژه‌های درونش حدس زد. برای همین سریع‌ترین راه طبیعی به نظر رسیدن است — و سریع‌ترین راه عجیب به نظر رسیدن اگر عبارت با لحظه نخواند. اینجا اصطلاح‌هایی جمع شده‌اند که در انگلیسی روزمره واقعاً لازم‌اند، فرض‌های فرهنگی زیر آن‌ها و پرسش ظریف‌تری که واژه چه حسی می‌دهد، نه اینکه چه معنایی دارد.

تعداد درس‌ها: 6