دستور زبانی فراتر از زمانها که درستی جمله به آن بسته است: a/an/the، شمارشپذیر و ناشمارشپذیر، صفت تفضیلی و عالی، پرسشهای تأییدی، مصدر و اسمفعل، مجهول، جملهٔ پایه و جملهواره و ترتیب کلمهها و مطابقت.
وقتی زمانها سر جایشان نشستهاند، خطاهای باقیمانده از مجموعهٔ دیگری از قاعدهها میآیند — و همینها به جمله لهجهٔ خارجی میدهند حتی وقتی فعل درست انتخاب شده باشد. اینجا کنار هم جمع شدهاند: نظام حرف تعریف که فارسی ندارد (جز «یک» و نشانهٔ «را»)، اسمهای شمارشپذیر و ناشمارشپذیر و کمیتنماهایی که از آنها میآید (در فارسی «سه کتاب» میگوییم، نه «سه کتابها»، ولی «اطلاعات» جمع است و انگلیسی information را جمع نمیبندد)، صفت تفضیلی و عالی، پرسشهای تأییدی، انتخاب میان اسمفعل و مصدر، مجهول، جملهوارههای موصولی و صفت فعلی و دو قاعدهای که انگلیسی از همه سختگیرانهتر رعایت میکند — ترتیب کلمهها و مطابقت فاعل و فعل. اگر پشتسرهم خوانده شود، مجموعه برای کسانی که انگلیسیشان روان است ولی همیشه نمرهشان کم میشود مثل یک چکلیست کار میکند.
تعداد درسها: 9