As expressões idiomáticas que vale a pena conhecer, o sentido cultural por trás delas e por que duas palavras com o mesmo significado de dicionário soam completamente diferentes.
Uma expressão idiomática é a única parte do idioma cujo significado não dá para adivinhar pelas palavras que a compõem. Por isso é a forma mais rápida de soar natural — e a mais rápida de soar estranho se a expressão não combinar com o momento. Aqui estão reunidas as expressões idiomáticas que realmente fazem falta no inglês do dia a dia, os pressupostos culturais por trás delas e uma pergunta mais sutil: como uma palavra soa, não o que ela significa.
6 aulas